検索ワード: vluchtfrequentie (オランダ語 - フランス語)

de luchthavens zouden minder overbelast zijn door de hoge vluchtfrequentie, en de geluidsoverlast en de co2-uitstoot zouden afnemen.
les aéroports seraient moins surchargés par la fréquence des vols, et les nuisances sonores ainsi que les émissions de co2 diminueraient.

gezien de verhoogde vluchtfrequentie en de enorme aantallen luchtpassagiers tegenwoordig is de harmonisering van de veiligheidsstandaarden op het hoogste, technologisch meest geavanceerde veiligheidsniveau buitengewoon noodzakelijk, om zo binnen de uitgebreide eu gelijke omstandigheden te kunnen creëren.
compte tenu de la fréquence accrue des vols et du nombre immense de passagers qui prennent l’ avion aujourd’ hui, il est impératif de parvenir à une harmonisation des normes de sécurité au niveau scientifique le plus élevé afin de créer un cadre uniforme dans l’ ue élargie.

ii) met betrekking tot een specifieke luchtdienst, de capaciteit van het luchtvaartuig, gebruikt op deze dienst, vermenigvuldigd met de vluchtfrequentie van dat luchtvaartuig gedurende een bepaalde periode op een route of deel van een route.
ii) en ce qui concerne un service aérien spécifié, la capacité de l'aéronef utilisé pour ce service, multipliée par la fréquence opérée par cet aéronef pendant une période donnée sur une route ou partie de route

aangezien het doelmatiger is om frequenties toe te voegen aan een bestaande dienst dan om een nieuwe dienst uit het niets te laten beginnen, en passagiers die belang hechten aan flexibiliteit, een voldoende aantal dagelijkse vluchten nodig hebben, zullen de slots bij voorkeur ter beschikking worden gesteld van de onderneming die in totaal de hoogste vluchtfrequentie op de route zal hebben (inclusief haar huidige diensten).
considérant qu'il est plus efficace d'ajouter des fréquences à un service existant que de lancer un nouveau service à partir de rien et que les passagers sensibles au facteur temps et exigeant une certaine souplesse ont besoin d'un nombre suffisant de fréquences journalières, les créneaux seront mis à disposition, à titre préférentiel, du concurrent qui exploitera au total le nombre le plus élevé de fréquences sur la liaison (y compris ses services existants).