検索ワード: vocational (オランダ語 - フランス語)

vocational name
name agréé

vocational training (seafarers), 1970
formation professionnelle (gens de mer), 1970

vocational tr?»· s in ^beroepsopleiding«
de »formation professionnelle«

vocational training report on kyrgyzstan
rapport sur la formation professionnelle - kirghistan

6.2 training, "vocational e-learning"
6.2 formation, le "vocational e-learning"

vocational education committees (comités voor beroepsopleiding)
vocational education committees (comités éducatifs techniques et professionnels)

european agreement on vocational training in agriculture, 2002
accord européen sur la formation professionnelle dans l'agriculture, 2002*

recommendation on quality assurance in vocational education and training
recommandation sur l'assurance qualité dans l'enseignement et la formation professionnelle

eurostat, vocational education and training (vet) - gegevensbestand
eurostat, collecte de données vocational education and training (vet)

vocational training report on the former yugoslav republic of macedonia
rapport sur la formation professionnelle - ancienne république yougoslave de macédoine

de national council for vocational qualifications is door een andere instantie vervangen.
le national council for vocational qualifications a cédé la place à une autre instance.

european vocational training manual for basic guarding (private security)
manuel européen de formation professionnelle pour le gardiennage de base (sécurité privée)

eliasson, g., 1993, vocational training, nog te verschijnen iui working paper.
comme conséquence, on constate un déplacement progressif de l'enseignement vers le lieu de travail et vers des acteurs qui, à la fois, font un métier et assurent la formation, ce qui nous éloigne donc du concept de "cours en classe".

spelen nadat de regering in 1986 haar review of vocational qualifications het licht had doen zien.
les critères de la figure 2 sont censés s'appliquer à une assistante de garderie ou à une gardienne agréée d'en fants en bas âge.

opleidingen die in het verenigd koninkrijk zijn goedgekeurd als national vocational qualifications of als scottish vocational qualifications
formations au royaume-uni, admises en tant que "national vocational qualifications" ou en tant que "scottish vocational qualifications"

daarom valt het beginnen van een eerste of van een nieuwe opleiding niet onder continuing vocational training.
dès lors, le fait d'entamer une première ou une nouvelle formation ne relève pas du continuing vocational training.

de gnvq's zijn een buitengewoon be­langrijk nieuw element in het raamwerk van de national vocational qualifications.
l'évaluation basée sur le travail lui­même et sur l'ob­servation du candidat sur son poste de travail.

11 technical education df vocational education (5) gericht op technisch en wetenschappelijk georiënteerde beroepen.
11 technical education df vocational education (5) axée sur des activités professionnelles à caractère technique ou scientifique.

"de gnvq's zijn een buiten­gewoon belangrijk nieuw element in het raamwerk van de national vocational qualifications.
la "advanced gnvq" est particulièrement importante dans l'ensei­gnement secondaire supérieur puisqu'elle est conçue pour atteindre le même niveau que les "a levels".

beoordelingen op basis van com petenties vereisen namelijk volgens de national council for vocational qualifications dat wordt voldaan aan iedere af zonderlijke resultaatgerichte norm.
les séminai­res qui ont essayé de "tirer" ou de "dé­duire" des normes les connaissances exi­gées ont relativement vite montré que ces connaissances n'étaient en fait pas du tout du même niveau et étaient sujettes à des interprétations très diverses. des "listes de connaissances" formelles ont suivi.