検索ワード: volgende periode (オランダ語 - フランス語)

volgende periode
période suivante

mogelijkheid tot overdracht naar een volgende periode
faculté de report

mogelijkheden tot overdracht naar een volgende periode 8 .
faculté de report 8 . rémunération

mogelijkheden tot overdracht naar een volgende periode rentevergoeding
faculté de report

11673/03), voor een volgende periode van vijf jaar.
11673/03), pour une nouvelle période de cinq ans.

voor de volgende periode worden onderstaande steden aangewezen:
les désignations déjà faites pour la prochaine période sont les suivantes:

alleen voor tekorten is overdracht naar volgende periode mogelijk.
( e) seules les insuffisances de réserves peuvent être reportées.

wat denkt men dat er in de volgende periode zal gebeuren?
que pense-t-on qu' il se passera au cours de la prochaine période?

de voor de volgende periode overblijvende hoeveelheid moet worden bepaald.
il convient de déterminer la quantité disponible pour la période suivante.

(27) de inbreuk strekte zich uit over de volgende periode:
(27) l’infraction a eu la durée suivante:

het evaluatiegesprek wordt gevolgd door een planningsgesprek voor de volgende periode.
l'entretien d'évaluation est suivi d'un entretien de planification pour la période suivante.

de volgende periode begint de dag daarna en eindigt op 31 december.
la période suivante commence le jour qui suit et se termine le 31 décembre.

de producenten jonger dan 35 jaar op 1 april van de volgende periode;
les producteurs âgés de moins de 35 ans au 1er avril de la période suivante :

acties die in de volgende periode kunnen worden geïntegreerd in communautaire bestekken
actions pouvant être transférées vers les cadres communautaires d'appui au cours de la prochaine période

de begrotingsprioriteiten en het voorstel voor een nieuw mfk voor de volgende periode ontvouwen.
définition des priorités budgétaires et proposition d'un nouveau cadre financier pluriannuel pour la prochaine période.

de gevonniste persoon bevond zich gedurende de volgende periode in voorlopige hechtenis:
la personne condamnée s’est trouvée en détention provisoire pendant la période suivante:

informatie over de voorgenomen nationale its-acties tijdens de volgende periode van vijf jaar
informations sur les actions nationales en matière de sti envisagées au cours des cinq années suivantes

de lidstaten sluiten in de daarop volgende periode van 30 kalenderdagen contracten met de geselecteerde organisaties.
les États membres concluent des contrats avec les organisations retenues dans les trente jours de calendrier suivants.

aangenomen mag worden dat voor de volgende periode, die in 2007 ingaat, soortgelijke voorschriften zullen gelden.
on peut supposer que des dispositions similaires s'appliqueront à la période suivante, qui débutera en 2007.

een volgende periode van uitzonderlijke marktomstandigheden kan pas ingaan als, hetzij test a, hetzij test b vervuld is.
le critère a ou le critère b doit être rempli pour que débute toute période suivante de circonstances de marché exceptionnelles.