検索ワード: volksdemocratie (オランダ語 - フランス語)

nt1 volksdemocratie politieke bevoegdheid
rt parti socialiste (0411) idéologie politique institution politique

referenda zijn bij uitstek vormen van volksdemocratie.
les référendums représentent la démocratie populaire.

in dat verband dringt het erop aan de zaak tegen de hadep (de partij van de volksdemocratie) te laten vallen.
À cet égard, il demande l'arrêt des poursuites contre l'hadep (parti de la démocratie du peu ple).

na de oorlog werd het land door russische troepen bezet en vestigden de communisten er een „volksdemocratie" binnen de invloedssfeer van de sovjet­unie.
après la guerre, le pays a été occupé par les troupes soviétiques, et les communistes ont établi une «démocratie populaire» sous influence soviétique.

het herinnert de bulgaarse autoriteiten eraan dat de rechten van de mens één en ondeelbaar zijn en moeten worden nageleefd, a fortiori in een regime met een „volksdemocratie".
il rappelle aux autorités bulgares que la cause des droits de l'homme est une et indivisible et doit être respectée, a fortiori dans un régime de « démocratie populaire »;

0476 verkiezingsmethode en stemming plebisciet kiesstelsel volumetrische analyse use analytische chemie (3606) volkscultuur mt 2837 cultuur en godsdienst bt1 cultuur rt volkskunst volwassen runderen use rundvee (5626) volkstelling mt 2876 demografie en bevolking bt1 demografische analyse bt2 demografie volksdemocratie mt 0406 politieke organisatie bt1 politiek stelsel volksverhuizing mt 2811 migraties bt1 migratie volwassene mt 2876 demografie en bevolking bt1 leeftijdsverdeling bt2 samenstelling van de bevolking volwassenen, onderwijs voor — (3206) volksvertegenwoordiger use afgevaardigde (0421) volwassenen, vorming voor — use onderwijs voor volwassenen (3206)
transkei use afrique du sud (7221) transfert d'établissement use transfert d'entreprise (4006) transformé à base de viande, produit — use produit carné (6026) transfert d'information use échange d'informations (3231) transformé, aliment — (6026) translitteration mt 3237 information et traitement de l'information bt1 traitement de l'information rt linguistique transformé, lait écrémé — use lait écrémé (6016) transfert financier use transfert de capitaux (2421) transmissible, maladie — use maladie infectieuse (2841) transfrontalier des déchets, trafic — use exportation des déchets (5216) transfert, machine— use machine-outil (6821) transmissible, maladie sexuellement — (2841) transfrontalier, transport — (4811) transfert monétaire use transfert de capitaux (2421) transfrontalière, coopération — (0811) transmission de document use fourniture de document (3221) transfert, prime de — use indemnité et frais (4421) transfrontière de données, flux — (3226) transfert, prix de — (2421) transfrontière, pollution — (5216) transfusion sanguine transfert stabex use stabex (1016)