検索ワード: volwaardig (オランダ語 - フランス語)

toetreding als volwaardig lid
pleine adhésion

volwaardig deelnemer aan onderhandelingen
négociateur à part entière

tolken is een volwaardig vak.
l'interprétation est un métier à part entière.

het gaat om een volwaardig landbouwproduct.
c' est un produit agricole à part entière.

de europese commissie is volwaardig lid.
la commission europenne en est membre part entire;

de politieassistent is een volwaardig politieambtenaar;
l'assistant de police est un fonctionnaire de police à part entière;

a ­ denict­toekenning van de hoedanigheid van volwaardig lid
a ­ la non­reconnaissance de la qualité de membre à part entière Β ­ le statut d'observateur

taiwan is op 1 januari 2002 volwaardig lid geworden.
taïwan est devenue membre à part entière de l'organisation mondiale du commerce le 1er janvier 2002.

2° het betreft een volwaardig land- of tuinbouwbedrijf;
2° il s'agit d'une entreprise agricole ou horticole à part entière;

1972 - 1985: tenuitvoerlegging van een volwaardig communautair structuurbeleid.
1972 a 1985 : mise en oeuvre d'une véritable polltloue structurelle communautaire.

de eerste drie landen zullen vanaf 1995 volwaardig lid zijn.
le défi actuel et futur reste une diversification des activités qui garantisse et conserve la qualité de vie rurale.

communautaire initiatieven: de aanzet tot een volwaardig communautair beleid
les initiatives communautaires: première esquisse d'une véritable politique communautaire

integendeel, alle kandidaten zullen volwaardig lid worden van de europese unie.
tout au contraire, tous sont appelés à devenir membres à part entière de l' union européenne.

« 3° volwaardige woning :
« 3° habitation valable :