検索ワード: voor de geheelheid in vruchtgebruik (オランダ語 - フランス語)

in vruchtgebruik
en nue-propriété

1° de ultralichte motorluchtvaartuigen behorende voor de geheelheid in volle of naakte eigendom :
1° les aéronefs ultra-légers motorisés appartenant en partie, en pleine propriété ou en nue-propriété :

voor de gehele server
pour tout le serveur

boeking voor de gehele reis
réservation pour la totalité du voyage

materiaalstroomrekeningen voor de gehele economie
comptes des flux de matières à l’échelle de l’économie

gel­dig voor de gehele gemeenschap.
les partenariats

[4] voor de gehele steunmaatregel.
[4] maximales jährliches volumen für die gesamte förderungsaktion.

die regeling geldt voor de gehele unie.
cela veut dire que tout ce système est destiné à l'ensemble de l'union.

financiële tabellen voor de gehele begroting;
des tableaux financiers de l’ensemble du budget ;

één en dezelfde vergunning voor de gehele gemeenschap
agrément unique valable dans toute la communauté

de restitutie is voor de gehele gemeenschap gelijk.
la restitution est la même pour toute la communauté.

de aanpassingskosten hebben gevolgen voor de gehele economie.
les coûts de mise en conformité ont des implications pour l'ensemble de l'économie.

geheel in 1982
totalité en 1982

naam van de geheel in één land gevestigde/partiële ondernemingengroep
nom du groupe entièrement résident/tronqué

[1] maximaal jaarlijks bedrag voor de gehele steunmaatregel
[1] montant annuel maximal pour l'ensemble de l'action.

totale financiële gevolgen - (voor de gehele programmeringsperiode)
incidence financière totale - (pour toute la période de programmation)

datum van afscheiding van de geheel in één land gevestigde/partiële ondernemingengroep
date de séparation du groupe entièrement résident/tronqué

aantal werkzame personen in de geheel in één land gevestigde/partiële ondernemingengroep
nombre de personnes occupées dans le groupe entièrement résident/tronqué

(dit amendement geldt voor de gehele tekst.) _bar_
(cette modification s'applique à l'ensemble du texte législatif à l'examen.) _bar_

hoofdactiviteit van de geheel in één land gevestigde/partiële ondernemingengroep volgens de tweecijfercode van de nace
code de l'activité principale du groupe entièrement résident/tronqué au niveau à 2 chiffres de la nace