検索ワード: voor een goede weergave (オランダ語 - フランス語)

norm voor een goede praktijk
principes de bonne pratique

normen voor een goede aanpak
principes de "bonne pratique"

de voorwaarden voor een goede representativiteit
des conditions d'une bonne représentativité.

het recept voor een goede boodschap?
la recette d’un bon message?

advies geven voor een goede geluidsisolatie;
proposer un conseil pour assurer une bonne isolation acoustique;

richtsnoeren voor een goede manier van produceren
guide de bonnes pratiques de fabrication des medicaments

er wordt voor een goede informatiestroom gezorgd.
la bonne circulation des informations doit être assurée.

de cijfers gevengeen goede weergave van dewerkelijkheid.
les chiffresn’expriment pas les réalités vécues.

opnieuw de voorwaarden voor een goede aanpassing stellen
une stratégie de croissance

zorgen voor een goede werking van het constitutionele hof.
assurer le bon fonctionnement de la cour constitutionnelle.

financiële obstakels voor een goede werking van de markt
obstacles financiers empêchant une réaction adéquate du marché

het programma is thans klaar voor een goede start.
le programme peut maintenant démarrer du bon pied.

checklist voor een goede communicatie tussen werkgever en werknemers
sxiste-t-il une liste des substances dangereuses utilisées ou fabriquées sur chaque lieu de travail?

1.1.financiËle obstakels voor een goede werkingvan de markt
1.1.obstacles financiers empÊchant une rÉaction adÉquate du marchÉ

voor een goede therapeutische werking wordt regelmatig gebruik aangeraden.
pour obtenir l’effet thérapeutique optimal, une utilisation régulière est recommandée.

nogmaals, wij zullen voor een goede duitse vertaling zorg dragen.
À nouveau, nous veillerons à rectifier la traduction allemande.

zorg voor een goed begin
pour bien débuter votre traitement

(voor een goed begrip :
(pour la bonne compréhension :

het is ook een vrij goede weergave van de verschillende meningen in de commissie externe economische betrekkingen.
pres à l'administration publique d'une part, et à la vie économique d'autre part.

richtsnoeren voor een goed projectbeheer;
des orientations pour une saine gestion des projets.