検索ワード: voor eensluidend afschrift ingevolge artikel 23 (オランダ語 - フランス語)

voor eensluidend afschrift
pour copie conforme

voor eensluidend afschrift :
certifié conforme :

voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
copie certifiée conforme

voor eensluidend verklaard afschrift :
pour copie certifiée conforme :

(vervallen ingevolge artikel 23 van het
(article abrogé par l'article 23 du traité de fusion)

1° een voor eensluidend verklaard afschrift :
1° une copie certifiée conforme :

afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
délivrance d'une copie certifiée conforme de la demande

afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift.
délivrance de copies certifiées d'une demande.

een voor eensluidend verklaard afschrift van het diploma.
une copie certifiée conforme du diplôme.

een eensluidend afschrift van deze slotakte
une copie conforme du présent acte final

een voor eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma;
d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé;

of een duplicaat of eensluidend afschrift van het in artikel 6 bedoelde verplaatsingsdocument;
ou un double ou une copie conforme du document de circulation visé à l’article 6;

gewaarmerkt (eensluidend) afschrift maken van
établir une copie certifiée conforme de

een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift wordt in het procesdossier opgenomen.
il constitue un acte authentique.

1° een eensluidend afschrift van het registratieattest;
1° une copie certifiée conforme de l'attestation d'enregistrement;

een door het gemeentebestuur voor eensluidend verklaard afschrift van de diploma's;
d'une copie certifiée conforme par l'administration communale des diplômes;

6° het eensluidend afschrift van het verstrekte advies;
6° la copie certifiée conforme de l'avis rendu;

afschriften worden voor eensluidend verklaard.
s'il s'agit de copies, celles-ci doivent être certifiées conformes.

a) het laatste fytosanitaire certificaat of het voor eensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan;
a) le dernier certificat phytosanitaire ou sa copie certifiée conforme;

"dit certificaat is een eensluidend afschrift van het origineel.".
"le présent certificat est une copie conforme de l'original."