検索ワード: voor en achter bumper (オランダ語 - フランス語)

mistlichten voor en achter
feux-brouillard avant et arrière

de nummerplaten voor en achter;
les marques d'immatriculation avant et arrière;

uitklapbare toetsenbordpootjes voor en achter
pieds d'inclinaison avant et arrière

aortastrictuur (voor en achter ductus arteriosus)
coarctation de l'aorte

bedieningsorgaan voor het (de) mistlicht(en) achter
commande du (des) feu(x)-brouillard arrière

de beschermingsvoorzieningen voor en achter, hun bevestigingen inbegrepen;
les dispositifs de protection avant et arrière, y compris les supports;

dat is iets waar wij allemaal voor zijn en achter staan.
c'est une chose à laquelle nous sommes tous favorable et que nous soutenons.

in de stromingsrichting zijn voor en achter het filterpaar snelschakelafsluiters aangebracht.
des vannes à action rapide sont disposées en aval et en amont des filtres, dans la direction du flux.

toetsenbordpootjes voor en achter: hoogten van 4 graden en 8 graden
pieds d'inclinaison avant et arrière: angles de réglage de 4 et 8 degrés

hij heeft een gevolg voor en achter zich die hem op gods bevel bewaken.
il [l'homme] a par devant lui et derrière lui des anges qui se relaient et qui veillent sur lui par ordre d'allah.

speakers voor en achter laten je weten wat er allemaal om je heen gebeurt.
les haut-parleurs situés face à vous et derrière vous vous permettent d'entendre tout ce qui se passe autour de vous.

voor de veiligheid dient voor en achter deze wasfles een lege wasfles geplaatst te worden.
il convient pour des raisons de sécurité de connecter, avant et après ce barboteur à gaz, un barboteur à gaz vide.

er mogen zich voor en achter de sensoren op het perron geen obstakels in langszin bevinden.
le quai doit être libre d’obstacles en avant et en arrière des capteurs dans le sens longitudinal.

mijn fractie staat achter de consumenten en achter goedwillende bedrijven.
mon groupe soutient les consommateurs et apporte son aide aux sociétés bien intentionnées.

een surroundsound-systeem met speakers voor en achter, zodat u volledig in uw entertainment op kunt gaan.
un système de son surround avec des haut-parleurs situés devant et derrière vous pour vous immerger dans vos divertissements.

aldus kan permanent een bepaald stuk vóór en achter de schaaf worden besproeid.
- 780 d'arrosage aménagé sur le côté remblai du convoyeur est relié au rabot par un portique, ce qui permet d'arroser sans arrêt un certain secteur situé devant et derrière le rabot.

visueel onderzoek van de kop en de keel; de lymfklieren voor en achter in de keelholte, alsmede de oorspeeksellymfklieren (lnn.
examen visuel de la tête et de la gorge; incision et examen des ganglions lymphatiques sous-maxillaires, rétropharyngiens et parotidiens (lnn.

.7 tevens moeten een achterpiekschot en schotten worden aangebracht die het voortstuwingsgedeelte voor en achter afscheiden van de vracht- en passagiersruimtes.
.7 il doit également être prévu une cloison de coqueron arrière et des cloisons séparant la tranche des machines des espaces à passagers et à marchandises situés à l'avant et à l'arrière;

er moeten doelmatige bevestigingspunten zijn aangebracht om de vanglijnen voor en achter, en de grijplijnen langs de binnenzijde en de buitenzijde van de boot aan te bevestigen.
des renforts appropriés doivent être prévus pour amarrer les bosses avant et arrière et les filières disposées en guirlande à l'intérieur et à l'extérieur du canot de secours.

naar achteren gericht, stoelen vóór en achter, universeel, semi-universeel of beperkt [6]
faisant face vers l’arrière, places avant et arrière, universel, semi-universel ou usage restreint [6]