検索ワード: voor geen meter lopen (オランダ語 - フランス語)

2 400 meter lopen (coopertest);
course à pied de 2 400 mètres (test de cooper);

voor geen goud!
pas pour tout l'or du monde !

naam voor "geen":
« & #160; aucun & #160; » nom & #160;:

de lidstaten konden voor geen van deze voorstellen warm lopen.
les États membres ne se sont montés enthousiastes pour aucune d'entre elles.

-1 voor geen limiet
-1 pour pas de limite

voor geen van deze geneesmiddelen
aucun ajustement posologique

vóór de behandeling konden de patiënten in zes minuten gemiddeld 347 meter lopen.
avant le traitement, les patients pouvaient parcourir en moyenne 347 mètres en six minutes.

vóór de behandeling konden de patiënten in zes minuten gemiddeld iets verder dan 200 meter lopen.
avant le traitement, les patients pouvaient parcourir en moyenne à peine plus de 200 mètres en 6 minutes.

voor gen
ant.

dat is voor geen enkele politicus een geloofwaardige
le parlement demande en effet que soient évitées les conspirations et les

hieronder de gegevens voor geen precíese gegevens.
toutefois, le commencement des travaux avant l'introduction des de­ globale.

het is nog voor geen enkel land voorlopig afgesloten.
aucun pays, jusqu'à présent, ne l'a provisoirement clôturé.

in het algemeen konden de patiënten uit beide studies bij aanvang van de studie in zes minuten gemiddeld 345 meter lopen.
globalement, dans les deux études considérées ensemble, les patients pouvaient marcher sur une distance d’environ 345 m en six minutes au début de l’étude.

1o de verdeler die geen meter plaatst overeenkomstig artikel 4, eerste en tweede lid;
1o le distributeur qui ne place pas un compteur conformément à l'article 4, alinéas 1er et 2;

de slachtlokalen mogen voor geen andere doeleinden worden aangewend.
les locaux d'abattage ne peuvent être utilisés à aucune autre fin.

voor geen enkel project kunnen beide tegemoetkomingen worden ontvangen.
les versements de la doivent rester pendant 4 années dans les position ne permet de retirer les prêts subvention ne sont maintenus que si les installations éligibles.

aanwezigheid van, voor geen van beide soorten varkenspest specifieke afwijkingen.
présence de lésions non spécifiques pour aucune des deux pestes.

de lidstaten bepalen dat voor geen enkele noodzakelijke handeling, waarmee:
les États membres prennent toutes les dispositions législatives nécessaires pour que:

beperkingen op de markt voor gen
restrictions sur ¡e marché des liaisons montantes

rechts van hem, nog geen meter verder, is de vluchtstrook, waar hij en de andere mannelijke inzittende de probleemauto naartoe hadden kunnen duwen.
a sa droite, à peine un mètre plus loin, se trouve le bas-côté où lui et l’autre occupant de la voiture auraient pu pousser la voiture en difficutés.