検索ワード: voor gelezen en goedgekeurd (オランダ語 - フランス語)

voor gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé.

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

(gelezen en goedgekeurd)
(certifié sincère et exact)

voorafgegaan door gelezen en goedgekeurd
précédée de la mention « lu et approuvé »

handtekening voorafgegaan door "gelezen en goedgekeurd"
signature précédée de la mention « lu et approuvé »

gelezen en goedgekeurd, brussel, 29 maart 2000.
lu et approuvé à bruxelles le 29 mars 2000.

met de geschreven vermelding "gelezen en goedgekeurd"
avec la mention manuscrite « lu et approuvé »

« gelezen en goedgekeurd voor... euro op krediet. ». »
« lu et approuvé pour... euros à crédit. ». »

mij bekend en goedgekeurd
vu et approuvé :

voorafgegaan door de geschreven formule "gelezen en goedgekeurd")
précédée de la mention manuscrite "lu et approuvé")

handtekening (voorafgegaan door de vermelding "gelezen en goedgekeurd")
signature (précédée de la mention « lu et approuvé »).

compleet, gelezen en ondertekend.
casier judiciaire

gelezen en goedgekeurd, gelezen en goedgekeurd, de werkgever, de werknemer,
lu et approuvé, l'employeur, lu et approuvé, le travailleur,

de handtekening moet worden voorafgegaan door de geschreven formule « gelezen en goedgekeurd »)
signature (à faire précéder de la mention manuscrite « lu et approuvé »)

de handtekening dient te worden voorafgegaan door de woorden "gelezen en goedgekeurd".
prière de faire précéder la signature de la mention "lu et approuvé"

het voorlichtingsmateriaal gelezen en begrepen te hebben,
avoir lu et compris les données didactiques fournies;

de met de hand geschreven vermelding "gelezen en goedgekeurd" moet vóór elke handtekening voorkomen.
la mention manuscrite "'vu et approuvé" doit précéder chaque signature.

zij laten hun handtekening voorafgaan door de met de hand voorgeschreven woorden "gelezen en goedgekeurd".
leur signature est précédee des mots manuscrits "lu et approuvé".

dit is een nauwkeuriger en betere aanduiding van de voorwaarden die door de gebruiker worden gelezen en goedgekeurd.
formulation plus précise, appropriée et adéquate quand il s'agit des conditions revues et approuvées par les utilisateurs.

handtekening van de aanvragende werknemer, voorafgegaan door de woorden "gelezen en goedgekeurd", eigenhandig geschreven.
signature du travailleur demandeur, précédée par les mots "lu et approuvé", écrits de sa propre main.