プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een aangepaste signalering aanbrengen
appliquer une signalisation personnalisée
最終更新： 2019-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
direct aanbrengen gevolgd door gelatinespons
application directe suivie par la pose d’une éponge de gélatine
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor elke andere ontvangst stelt de rekenplichtige een ontvangstbewijs op en zendt dit door naar de financieel controleur voor het vooraf aanbrengen van een visum.
pour toute autre recette, le comptable établit un titre de recette qui est transmis au contrôleur financier pour visa préalable.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de beoordeling vooraf is vaak ontoereikend terwijl het toezicht en de beoordeling achteraf niet de noodzakelijke feed-back verschaffen om verbeteringen te kunnen aanbrengen.
l'évaluation à priori est souvent insuffisante, tandis que la surveillance et l'évaluation à posteriori ne fournissent pas les informations nécessaires pour pouvoir apporter des améliorations.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) hetzij door het vooraf aanbrengen, in vak a, van de stempelafdruk van het bevoegde douanekantoor en de handtekening van een ambtenaar van dit kantoor;
a) par l'apposition préalable, dans la case a, de l'empreinte du cachet du bureau de douane compétent et de la signature d'un fonctionnaire de ce bureau;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
3. voor elke andere ontvangst stelt de rekenplichtige een ontvangstbewijs op en zendt dit door naar de financieel controleur voor het vooraf aanbrengen van een visum. uit het financiële controlevisum blijkt:
3. pour toute autre recette, le comptable établit un titre de recette qui est transmis au contrôleur financier pour visa préalable. le visa du contrôle financier a pour objet de constater:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
opschriften, affiches, pamfletten, zelfklevers of fotokopieën aanbrengen op openbare plaatsen, zonder vooraf de toelating te hebben verkregen van de bevoegde overheid.
apposer des inscriptions, affiches, tracts, autocollants ou photographies à tout endroit de l'espace public sans avoir reçu l'autorisation de l'autorité compétente.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
oogpatch aanbrenging
application d'un cache-oeil
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。