検索ワード: voordelige actie (オランダ語 - フランス語)

actie
action

specifieke actie ten voordele van noord­ierland
cette proposition constituait une première suite donnée par la commission à la résolution du parlement européen du 19 juin 1981 sur la politique régionale de la communauté et l'irlande du nord(6).

actie ten voordele van landen in overgang
action en faveur des pays en transition

de voordelen van grensoverschrijdende actie ten volle benutten.
exploiter pleinement les avantages de l’action transfrontalière

op deze wijze kan snelle actie de eu blijvend voordeel opleveren.
une action à court terme peut, dans ce domaine, apporter des bénéfices à la fois immédiats et durables à l’union.

communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van polen en hongarije
action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique (ace) en faveur de la pologne et de la hongrie

actie ten voordele van landen in overgang associatie met de landen en gebieden overzee
coopération avec les organisations internationales et les organi sations non gouvernementales

de voordelen van breedband zijn dermate groot dat dringend actie nodig is waar deze ontbreekt.
les bénéfices de la large bande sont tels que l’impossibilité d'y avoir accès est un problème qui doit être traité d’urgence.

actie op communautair niveau moet duidelijke voordelen opleveren ten opzichte van actie op nationaal niveau.
des avantages clairs doivent découler d'une action au niveau communautaire plutôt que national.

het document zou moeten afsluiten met specifieke actie-onderwerpen en de te bereiken voordelen.
les conclusions du document doivent mentionner des domaines précis d'action et les gains qui pourraient être engrangés.

om de verwachte voordelen van sepa optimaal te kunnen benutten, dient verdere actie te worden ondernomen.
pour tirer pleinement profit des avantages attendus de sepa, des actions plus larges doivent être entreprises.

actie is alleen mogelijk, indien de voordelen die van gemeenschapsoptreden te verwachten zijn, kunnen worden aangetoond.
en effet, une action de la communauté n'est concevable que s'il est possible de démontrer ses avantages potentiels.

vervoerbeleid mededingingsbeleid economisch en monetair beleid en vrij kapitaalverkeer monetair beleid economisch beleid instrumenten van economisch beleid actie ten voordele van landen in overgang
pour l'application des réglementations douanières ou agricoles application des règles de concurrence aux entreprises

communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van polen, hongarije, joegoslavië, bulgarije, tsjechoslowakije en roemenië
action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique en faveur de la pologne, de la hongrie, de la yougoslavie, de la bulgarie, de la tchécoslovaquie et de la roumanie

actie ten voordele van de roemeense verlaten kinderen : . de europese commissie zal op twee manieren hulp verstrekken aan de roemeense weeshuizen.
action en faveur des enfants roumains abandonnes : la commis­sion a décidé deux types d'action en faveur des orphelins rou­mains.

de eu-actie zal andere maatschappelijke voordelen opleveren op het gebied van energie, gezondheid, biotechnologie, milieu of veiligheid.
d’autres avantages sociétaux seront obtenus dans les domaines de l’énergie, de la santé, de la biotechnologie, de l’environnement ou de la sécurité.