検索ワード: voorraad aanvullen met artikelen (オランダ語 - フランス語)

aanvullen met
compléter comme suit :

aanvullen met :
compléter par :

ia) aanvullen met:
ΙΊ compléter:

auto-aanvullen met dit adresboek
utiliser ce carnet d'adresses pour l'autocomplétion

[aanvullen met landelijke gegevens]
[a compléter au niveau national]

het eerste streepje aanvullen met :
compléter le 1er tiret par :

a_uto-aanvullen met dit adresboek
_utiliser ce carnet d'adresses pour l'autocomplétion

artikel 1 aanvullen met volgende bepaling :
compléter l'article 1er par la disposition suivante :

capaciteitsopbouw waar nodig aanvullen met operationele ondersteuning
compléter le renforcement des capacités par un soutien opérationnel, si nécessaire

care aanvullen met risicoblootstellingsvariabelen en oorzaken van ongevallen.
compléter care avec les variables d’exposition au risque et les causes des accidents.

aanvullen met bij voorbeeld „ achter borstbeen ".
complétez avec, par exemple, «au niveau du sternum».

het communautaire regelgevingskader aanvullen met een specifiek instrument.
compléter le cadre réglementaire communautaire par un instrument spécifique

2° het artikel aanvullen met een punt 3, luidende :
2° l'article est complété par un point 3, libellé comme suit :

artikel 1, derde lid, aanvullen met volgende bepaling :
compléter l'article 1er, troisième alinéa, par la disposition suivante :

artikel 364 van hetzelfde wetboek aanvullen met het volgende lid :
l'article 364 du même code est complété par l'alinéa suivant :

optie 1: het huidige systeem aanvullen met een billijk correctiemechanisme
option 1: compléter le système actuel par un mécanisme d’équité correcteur

"rookvrij"-beleid aanvullen met ondersteunende maatregelen, waaronder:
d'assortir les politiques d'interdiction de fumer de mesures d'appui telles que:

\\begin{env} automatisch aanvullen met \\end{env}.
compléter automatiquement \\begin{env} par \\end{env}

de lidstaten kunnen de uniesteun overeenkomstig artikel 217 aanvullen met nationale steun.
les États membres peuvent accorder, en complément de l'aide de l'union, une aide nationale conformément à l'article 152.

' b) het artikel aanvullen met een derde lid, luidend als volgt :
' b) compléter cet article par un alinéa 3, libellé comme suit :