人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
waar kan ik de euro gebruiken?
quels avantages y a-t-il à utiliser l'euro?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
waar kan ik mijn kaart gebruiken?
où puis-je utiliser ma carte ?
最終更新: 2011-03-25
使用頻度: 2
品質:
wat kan ik nog meer zeggen?
que puisje encore vous dire ?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kan ik de euro al gebruiken voor 1 januari 2002?
me sera-t-il possible d'utiliser avant le ie'janvier 2002?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
waar kan ik meer informatie bekomen ?
où puis-je trouver des informations?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
waar kan ik terecht voor meer informatie?
où puis-je me renseigner pour en savoir plus?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de mogelijkheden van de gemeenschap om nog meer voor
en effet, un grand nombre de ces réseaux accélérera la connexion des régions périphériques aux régions cen-
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
waar kan ik de nodige inlichtingen vooraf ontvangen?
où puis-je me procurer les informations nécessaires?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kan ik de kaart gebruiken voor speciale behandelingen in een andere lidstaat?
puis-je utiliser la carte pour aller me faire soigner spécialement dans un autre État membre?
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
waar kan ik de noodzakelijke informatie en partners vinden?
où trouver les informations nécessaires et des partenaires?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
waar kan ik een iphone kopen?
où puis-je acheter un iphone ?
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 8
品質:
dat geldt nog meer voor de milieuinfrastructuur.
cette politique a donc bel et bien échoué, et ce:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
"waar kan ik beter de eenzaamheid en meer stilte vinden?" antwoordde de kapitein.
-- où trouverait-on plus de solitude, plus de silence, monsieur le professeur ? répondit le capitaine nemo.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
waar kan ik & knode; verkrijgen?
où puis -je obtenir & knode; & #160;?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dit geldt nog meer voor de interne markt.
cela est encore plus vrai pour le marché intérieur.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hoe en waar kan ik een vreemde taal leren?
comment et où puis-je apprendre une langue étrangère?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de economische neergang brengt deze uitdagingen op lange termijn nog meer voor het voetlicht.
la récession économique accroît encore le poids de ces enjeux à long terme.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
in dit geval liggen de redenen nog meer voor de hand en ik zal ze daarom niet uiteenzetten.
dans ces pays, l'eau est en train de devenir aussi importante que le pétrole dans d'autres.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ik vind het een zeer wezenlijke amendering en daarom kan ik helaas niet meer voor het verslag stemmen.
je voterai contre le rapport, parce que je le considère comme discriminatioire vis-à-vis de l'indonésie. donésie.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de mogelijkheden van de gemeenschap om nog meer voor consumenten bescherming te doen worden door het unieverdrag vergroot.
les possibilités de la communauté de faire encore davantage pour la protection du consommateur sont renforcées par le traité sur l'union.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: