プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
om deze doelstellingen waar te maken,
les exigences en matière d'environnement doivent être intégrées aux autres politiques des parties contractantes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
waar te koop
où acheter
最終更新： 2011-03-17
使用頻度： 33
品質：
het is tijd om onze beloften waar te maken.
il est temps de tenir les engagements pris.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
waar te beginnen
par où commencer?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het is tijd om de gedane beloften waar te maken.
il est temps de tenir les engagements qui ont été pris.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
wij moeten milosevic uitdagen zijn woorden waar te maken.
nous devons mettre milosevic au pied du mur.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
om dit waar te maken moeten de eu en haar lidstaten:
À cette fin, l'ue et ses États membres doivent:
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
wij moeten milosevic uit dagen zijn woorden waar te maken.
le marché des actions en europe est fragmenté et inadapté.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dit witboek bevat een ambitieus programma om dat waar te maken.
le présent livre blanc trace dans cette perspective un programme ambitieux.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
middelen om de ambities waar te maken – essentiele structurele maatregelen
4. se donner les moyens de nos ambitions – nÉcessitÉ de mesures structurelles À plus long terme
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
dat alles zal ons helpen de droom van lissabon waar te maken.
tout ceci permettra d’ insuffler un nouveau souffle au rêve de lisbonne.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
de eu wil het syrische volk helpen zijn legitieme aspiraties waar te maken.
l'ue s'efforce d'aider la population syrienne à réaliser ses aspirations légitimes.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
telkens opnieuw slaagde de technologie er niet in haar beloftes waar te maken.
maintes et maintes fois, la technologie n'a pas tenu ses promesses.
最終更新： 2022-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
het succes van de europese unie hangt af van haar vermogen dit waar te maken.
le succès de l'union européenne dépendra de sa capacité à le faire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het cohesiebeleid blijft voor het cvdr het belangrijkste instrument om deze ambitie waar te maken.
pour le cdr, l'instrument majeur de cette ambition reste la politique de cohésion.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
de connecting europe facility beschikt over twee belangrijke instrumenten om dit waar te maken:
le mécanisme pour l'interconnexion en europe poursuit cet objectif au moyen essentiellement de deux instruments:
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kortom, wij moeten onszelf eindelijk de middelen verschaffen om onze ambities waar te maken.
en un mot, il faut enfin se donner les moyens de ses ambitions!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
2.5 begrotingsontwikkelingen aanzienlijke onevenwichtigheden er niet inslaagden de ambitieuze structurele consolidatieplannen waar te maken.
ces réformes incluent desrévisions des formules de calcul des prestations et des modifications de l’indexation desprestations de retraite.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
teneinde de in artikel 4 bedoelde missie waar te maken, vervult het agentschap de volgende taken :
en vue de la réalisation de la mission visée à l'article 4, l'agence remplit les tâches suivantes :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
teneinde de in artikel 4 bedoelde missie waar te maken, vervult toerisme vlaanderen de volgende taken :
en vue de la réalisation de la mission visée à l'article 4, « toerisme vlaanderen » remplit les tâches suivantes :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：