検索ワード: waar wil je deze houden in het frans (オランダ語 - フランス語)

deze monografie bestaat in het frans.
vautoradiographie.

deze overeenkomst is gesteld in het frans.”
la présente convention est rédigée en langue française.»

deze serie verschijnt in het engels en het frans.
la série sera publiée en anglais et en français.

de kamers b, d, g, i en j houden zitting in het frans.
les chambres b, d, g, i et j siègent en français.

deze publicatie is gratis beschikbaar in het frans, duits en engels.
cette publication est disponible gratuitement en allemand, en anglais et en français.

deze lijst is rechtsgeldig in het frans, het engels en het spaans)
cette liste d'engagements est authentique en français, anglais et espagnol)

de inhoud van deze testen is dezelfde in het frans en in het nederlands.
le contenu des tests est le même en français et en néerlandais.

deze uitgave is eveneens verkrijgbaar in het frans, duits, italiaans en engels
le présent ouvrage est également disponible en allemand, italien, néerlandais et anglais

deze toelichtingen worden in het engels en het frans uitgegeven en bijgehouden door de:
ces notes sont publiées en anglais et en français, et mises à jour par l':

deze persmededeling is beschikbaar in het duits, het engels, het frans en het nederlands.
langues disponibles: allemand, anglais, français et néerlandais

deze persmededeling is beschikbaar in het frans, het engels, het duits, en het nederlands.
langues disponibles: français, anglais, allemand, néerlandais

deze uitgave is eveneens verkrijgbaar in het frans, duits, italiaans, engels en spaans.
le présent ouvrage est également disponible en allemand, néerlandais, anglais et espagnol

deze dagbladen verschijnen vooral in het duits, maar een groot aantal artikelen is in het frans.
• luxemburger wort: de tendance chrétiennesociale;

deze persmededeling is beschikbaar in het duits, het engels, het frans, het italiaans en het nederlands.
langues disponibles: allemand, anglais, français, italien et néerlandais.

verder zijn ten behoeve van anderen die zich in frankrijk met preventie bezig houden, vier in het frans gestelde publikaties verschenen (').
une autre valorisation a été faite à destination des partenaires de la prévention, en france, sous la forme de quatre publications rédigées en français (').

in het frans verscheen van deze monografie een tweede en in het duits een derde druk.
la monographie sur le système de formetion professionnel le en république fédérale d'allemagne, particulière ment demandée, a été publiée en italien tandis qu'une deuxième édition paraissait en français et une troisième en allemand.

deze resolutie wordt opgesteld in het nederlands en in het frans en bekendgemaakt in het belgisch staatsblad (100).
cette résolution est rédigée en français et en néerlandais et publiée au moniteur belge (100).

deze persmededeling is beschikbaar in het frans, duits, engels, spaans, grieks, italiaans, nederlands en portugees.
langues disponibles : français, allemand, anglais, espanol, grec, italien, néerlandais et portugais

deze houden in dat het vrije verkeer van werknemers maximaal zeven jaar kan worden uitgesteld (tot 31 december 2013).
en vertu de ces dispositions, la libre circulation des travailleurs peut être suspendue pour une période maximale de sept ans (jusqu’au 31 décembre 2013).

deze houden in dat de regeringen hun regelgeving en belastingstelsel moeten herzien om alle obstakels voor het ontstaan en de groei van ondernemingen weg te werken.
cela implique une révision de la part des gouvernements des cadres réglementaires et fiscaux pour éliminer les obstacles à la naissance et à la croissance des entreprises.