検索ワード: waarde onroerende zaak (オランダ語 - フランス語)

onroerende zaak
biens immobiliers

een onroerende zaak belasten
imposer un immeuble

onroerende zaken
classification des biens en droit civil français

waardering onroerende zaken
établissement de l'impôt

onroerende zaken en inventaris
actifs corporels

onroerende zaken en inventaris ....................................................................
immeubles, installations et matériel ......................................................

5° expertise onroerende zaken.
5° expertise immobilière.

en van de rechten van overgang volgens deze regeling immers rechtstreeks gebaseerd op de waarde van deze onroerende zaak.
serait, en application de cette réglementation, directement lié à la valeur de ce bien immeuble.

• onroerende zaken en lopende bedrijfskosten
• immeubles et dépenses courantes de fonctionnement

hoofdstuk 2 0 — investeringen in onroerende zaken
chapitre 2 0 — investissements immobiliers

* onroerende zaken en lopende huishoudelijke uitgaven
* immeubles et dépenses courantes de fonctionnement

op de aldus volgens die criteria vastgestelde waarde worden bepaalde vermenigvuldigingscoëfficiënten toegepast, die verschillen naar gelang de kadastrale categorie van de onroerende zaak.
des coefficients multiplicateurs, qui varient en fonction de la catégorie cadastrale du bien immobilier, sont appliqués à la valeur définie selon les critères susmentionnés.

imu-belastingplichtig zijn alle personen in het bezit van onroerende zaken. de belastinggrondslag wordt berekend op basis van de waarde van de onroerende zaak.
sont redevables de l'imu toutes les personnes propriétaires de biens immobiliers.

buitenlandse charitatieve instellingen met een inkomen uit onroerende zaken
taxation des revenus immobiliers pour les organisations caritatives non résidentes

roerende of onroerende zaken te verwerven en te vervreemden, en
d'acquérir des biens meubles ou immeubles et de les aliéner, et

i. de onroerende zaak moest in gebruik zijn bij niet-commerciële organisaties [8].
i. le bien immobilier doit être utilisé par des entités non commerciales [8].

afdeling i. - recht van natrekking betreffende onroerende zaken.
section i. - du droit d'accession relativement aux choses immobilieres.

terreinen en gebouwen, alsmede zakelijke rechten op onroerende zaken;
terrains et constructions ainsi que droits réels immobiliers;

de bestaande wetgeving over de teruggave van of compensatie voor onroerende zaken uitvoeren.
appliquer la législation en vigueur concernant la restitution/l'indemnisation des biens fonciers.

hoofdstuk 2 0 — investeringen in onroerende zaken, huur van gebouwen en bijkomende kosten
chapitre 2 0 — investissement immobilier, location d'immeubles et frais accessoires