検索ワード: waarom doen we wat we doen (オランダ語 - フランス語)

waarom doen we dat?
telle est la réalité.

waarom doen we dat niet?
pourquoi ne le faisonsnous pas ?

we moeten weten wat we doen.
nous devons savoir ce que nous faisons.

waarom doen we eigenlijk niet zoiets?
la communication de la commis sion manque de clarté au niveau de l'urgence des mesures.

we moeten goed kijken naar wat we doen.
nous devons réfléchir à ce que nous faisons.

en dat is wat we doen.
nous le faisons.

waarom doen deze niets?
pourquoi ne font-ils rien?

laten we met trots verkondigen wat we doen.
mettons à l’ honneur nos activités.

dat is precies wat we doen.
c'est précisément ce que nous faisons.

we moeten meer open zijn bij alles wat we doen.
nous devons faire preuve de plus d'ouverture dans tout ce que nous faisons.

waarom doen zij dat eigenlijk niet ?
ils ont bien cerné le problème, mais, chose étonnante, ils n'ont pris aucune mesure décisive pour le résoudre.

samen kunnen we meer doen en wat we doen beter doen.
ensemble nous pouvons faire plus et mieux.

dan rijst bij mij de vraag: waarom doen we dat?
n'oubliez pas que les bulgares iront aux urnes dimanche prochain.

waarom doen we niet ook niet meer voor cyprus en ten slotte het
je dois vous dire honnêtement que, parallèlement à l'effort

beter uitleggen wat we doen, en waarom
mieux expliquer ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons

waarom doen wij er dan zo moeilijk over?
alors, pourquoi a-t-on créé une telle agitation autour de ça ? »

waarom doen jullie niet hetzelfde als wij??.
un conseil: faites donc comme nous!"

waarom doen wij dan niet hetzelfde met turkije?
alors pourquoi ne faisons-nous pas la même chose avec la turquie?

hiermee bedoel ik dat wat we doen, goed moet zijn.
je veux dire par là que ce que nous sommes en train de faire portera ses fruits.

alles wat we doen is voor de burgers van europa.
tout ce que nous faisons, nous le faisons pour les citoyens européens.