プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
waarom heb je bloemen gekocht?
pourquoi as-tu acheté des fleurs ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
waarom heb je de bank rood geschilderd?
pourquoi as-tu peint la banque en rouge ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
waarom heb je de tafel gedekt voor vier?
pourquoi tu as mis la table pour quatre?
最終更新： 2012-11-10
使用頻度： 1
品質：
waarom heb ik voor gestemd?
mais pourquoi ai-je voté de la sorte?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
heb je een auto?
as-tu une voiture ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
waarom heb ik & kpager; nodig?
pourquoi aurais -je besoin de & kpager; & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
heb je veel privacy
votre intimité est largement préservée
最終更新： 2015-05-29
使用頻度： 1
品質：
ik heb je nodig.
j'ai besoin de toi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
heb je zin gekregen?
vous avez un pressentiment ?
最終更新： 2017-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
heb je lekker geslapen
bonjour chéri
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik heb je hulp nodig.
j'ai besoin de ton aide.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
heb je broers en zussen
où avez-vous été en vacances
最終更新： 2023-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik heb je gisteren gezien.
je t'ai vu hier.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
welke vakken heb je vandaag
tu as en quelle classe?
最終更新： 2022-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
waarom heb ik tegen de overeenkomst van lomé ge stemd?
bowe (s). — (en) je me félicite de la réponse de la commission, mais je me demande si elle consentirait, dans l'intervalle, à faire autre chose.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wanneer heb je leren zwemmen?
quand as-tu appris à nager ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
waarom heb ik geen overleg gepleegd met de heer wijsenbeek van de liberale fractie?
pourquoi alors aurais-je négligé de consulter m. wijsenbeek du groupe ldr?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
waarom heb jij de engelen niet naar ons gebracht, als jij tot de waarachtigen behoort?"'
pourquoi ne nous es-tu pas venu avec les anges, si tu es du nombre des véridiques?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
waarom heb ik van de ministers van landbouw alleen maar gemopper, gemor en angstkreten gehoord?
pourquoi ai-je entendu chaque ministre de l' agriculture renâcler, chicaner et exprimer de grandes craintes?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
welnu, waarom heb ik dan toch gemeend dat het van belang was dat wij daar een oordeel over gaven?
et c'est pourquoi j'ai tout de même dit qu'il était important que nous donnions notre opinion sur la question.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：