検索ワード: waarom wordt een onderdeel exact uitgestoten (オランダ語 - フランス語)

waarom wordt een dergelijk beleid gevoerd?
pourquoi sont­elles cons­truites?

waarom wordt ze vervolgd?
pourquoi est-elle poursuivie?

waarom wordt dat niet gezegd?
pourquoi ne dit-il pas cela ?

waarom wordt de doodstraf gehandhaafd?
pourquoi le maintien de la peine de mort?

waarom wordt daar niets over gezegd?
cela n'apparaît nulle-part. pourquoi ?

categorie van bescherming waarom wordt verzocht,
catégorie de protection demandée,

waarom wordt deze merkwaardige regeling voorgesteld?
quelle est la raison de ce régime particulier?

waarom wordt daaraan niet meer aandacht besteed?
nous devons faire preuve d'un mutuel respect institutionnel.

ii) categorie van bescherming waarom wordt verzocht,
(ii) catégorie de protection demandée,

waarom wordt deze niet volledig uitgebuit in europa?
pour quelles raisons l'europe n'en exploite-t-elle pas toutes les ressources ?

waarom wordt dan deze oorlog tegen servië gevoerd?
pourquoi donc cette guerre contre la serbie?

waarom wordt de ouderwetse uitdrukking meestbegunstigde natie gebruikt ?
pourquoi avoir utilisé la notion éculée de «nation la plus favorisée»?

waarom wordt dezelfde wet op zoveel verschillende manieren toegepast?
pourquoi la même législation est-elle appliquée de tant de façons différentes?

waarom wordt gezocht naar opslagplaatsen en controlesystemen voor radioactief afval?
pourquoi cherche-t-on des dépôts et des systèmes de contrôle des déchets radioactifs?

waarom wordt de ontwikkelingshulp voortgezet terwijl de resultaten onvoldoende blijven?
pourquoi continuer l'aide au développe ment alors que les résultats restent insuffisants?