検索ワード: wat meer natuurlijke haag (オランダ語 - フランス語)

wat meer desynchronisatie
un peu plus de désynchronisation

wat meer over eurobarometer
¡.'eurobarometre expliqué emploi

de sovjetunie beschikt over meer natuurlijke rijkdommen dan wij.
j'en doute et peutêtre le président pourrait-il dire quelques mots à ce sujet tout à l'heure.

commissie, wat meer democratisch is.
aucun pays, si grand soit-il — pas même les etats-unis — ne saurait accomplir cette tâche à lui seul.

« het publiek » : één of meer natuurlijke personen of rechtspersonen.
le terme « public » désigne une ou plusieurs personnes physiques ou morales.

j) "het publiek": een of meer natuurlijke personen of rechtspersonen.
et j) le terme «public» désigne une ou plusieurs personnes physiques ou morales.

één of meer natuurlijke of rechtspersonen alsmede hun verenigingen, organisaties of groepen.
une ou plusieurs personnes physiques ou morales, ainsi que les associations, organisations et groupes rassemblant ces personnes.

groep: twee of meer natuurlijke of rechtspersonen waartussen nauwe banden bestaan;
"groupe": au moins deux personnes physiques ou morales entre lesquelles existent des liens étroits;

een of meer natuurlijke personen die partners zijn op een bedrijf met een meerhoofdige bedrijfsvoering?
une ou plusieurs personnes physiques, partenaires, dans une exploitation en groupement?

j)%quot%het publiek%quot%: een of meer natuurlijke personen of rechtspersonen.
etj) le terme «public» désigne une ou plusieurs personnes physiques ou morales.

nauwe banden: een situatie waarin twee of meer natuurlijke of rechtspersonen verbonden zijn door:
liens étroits: une situation dans laquelle au moins deux personnes physiques ou morales sont liées par:

hetzelfde geldt voor persoonsgegevens betreffende rechtspersonen waarvan de officiële benaming één of meer natuurlijke personen identificeert.
il en va de même pour les données à caractère personnel se rapportant à une personne morale dont la dénomination officielle comporte le nom d’une ou de plusieurs personnes physiques.

"nauwe banden: een situatie waarbij twee of meer natuurlijke of rechtspersonen verbonden zijn door:
«"liens étroits": une situation dans laquelle deux ou plusieurs personnes physiques ou morales sont liées par:

de verzekerings- en herverzekeringstussenpersonen en de verzekeringsondernemingen wijzen een of meer natuurlijke personen aan als verantwoordelijken voor de distributie.
les intermédiaires en assurances et en réassurances ainsi que les entreprises d'assurances désignent une ou plusieurs personnes physiques comme responsables de la distribution.

26. "nauwe banden": een situatie waarbij twee of meer natuurlijke of rechtspersonen zijn verbonden door:
26) "liens étroits": une situation dans laquelle deux ou plusieurs personnes physiques ou morales sont liées par:

n) "nauwe banden": een situatie waarbij twee of meer natuurlijke of rechtspersonen verbonden zijn door:
n) «liens étroits»: une situation dans laquelle au moins deux personnes physiques ou morales sont liées par:

6° "publiek" : één of meer natuurlijke of rechtspersonen alsmede hun verenigingen, organisaties of groepen.
6° "public" : une ou plusieurs personnes physiques ou morales, ainsi que les associations, organisations et groupes rassemblant ces personnes.

b) "publiek": een of meer natuurlijke of rechtspersonen en verenigingen, organisaties of groepen van dergelijke personen;
b) "public", une ou plusieurs personnes physiques ou morales et les associations, organisations ou groupes constitués par ces personnes;

r)%quot%nauwe banden%quot%: een situatie waarbij twee of meer natuurlijke of rechtspersonen verbonden zijn door:
r) "lien étroit": une situation dans laquelle deux ou plusieurs personnes physiques ou morales sont liées par:

26.%quot%nauwe banden%quot%: een situatie waarbij twee of meer natuurlijke of rechtspersonen zijn verbonden door:
26) "liens étroits": une situation dans laquelle deux ou plusieurs personnes physiques ou morales sont liées par: