プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dit is de blauwe variant van deze robuuste, stootvaste en waterafstotende zaklamp.
il s'agit de la variante bleue de cette lampe de poche robuste, résistante aux chocs et imperméable.
最終更新： 2014-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
aangezien de transdermale pleister aan de buitenzijde een waterafstotende folie bevat, kan deze ook tijdens het douchen worden gedragen.
comme le dispositif transdermique est protégé par un film externe postérieur imperméable, il peut être porté sous la douche.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
deze aanpak dient te worden gehandhaafd tot de jongen duidelijk in staat zijn het water zelfstandig te verlaten en tot hun waterafstotende veren beginnen uit te komen.
cette surveillance devrait être poursuivie jusqu'à ce qu'ils soient clairement capables de sortir de l'eau sans aide et que les plumes imperméables commencent à pousser.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
inlaten en uitlaten voor gassen dienen zodanig te zijn beschermd dat afdoende beslotenheid wordt verkregen, b.v. door toepassing van steriliserende waterafstotende filters.
les entrées et les sorties de gaz doivent être protégées pour assurer un confinement approprié, par exemple en utilisant des filtres hydrophobes stér i ilsants.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies - beproevingsmethoden - waterabsorptie en alkalibestandheid van waterafstotende impregneermiddelen (1e uitgave)
produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - méthodes d'essai - absorption d'eau et résistance aux alcalis pour imprégnations hydrofuges (1re édition)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. de appreteermiddelen, die de weefsels niet alleen een doeltreffende waterafstotende impregnering geven, en ze bestendig maken tegen olie en vuil, maar ze tevens luchtdoorlatend laten;
3. des apprêts qui donnent aux tissus, outre une imperméabilisation efficace, une résistance considérable aux huiles et à la saleté tout en laissant les tissus perméables à l'air;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：