検索ワード: waterbasis (オランダ語 - フランス語)

inkt op waterbasis
encre à l'eau

afval van inkt op waterbasis
déchets provenant d'encre à l'eau

afval van lijm en kit op waterbasis
déchets provenant de colles et mastics à l'eau

voor sommige toepassingen op het gebied van zeefdruk en rotogravure zijn inktsoorten op waterbasis beschikbaar.
il existe des encres à l'eau pour certains travaux de sérigraphie et de rotogravure.

momenteel worden voor versieringen zowel verf op waterbasis als verf op basis van chemische oplosmiddelen gebruikt.
actuellement, la décoration utilise des peintures tant à base d'eau qu'à base de solvants.

wij moeten daarom meer verfstoffen gaan ontwikkelen op waterbasis in plaats van op basis van organische stoffen.
nous sommes en mesure de souscrire complètement aux amendements 8 et 9, d'accepter les amendements 10 et 13 sur leur principe et de reprendre partiellement l'amendement 11.

- warmteopslag in de vorm van voelbare en latente warmte, opslag op chemische en waterbasis;
h) mise au point de méthodes de stockage de l'énergie secondaire etude et mise au point de systèmes et de composants pour le : ­ stockage de la chaleur sous forme de chaleur sen­sible et latente, stockage chimique et aquifère ­ stockage de l'électricité: cellules de combustible, batteries ­ stockage de l'énergie cinétique: volant.

we moeten daarom vasthouden aan gelijkgeldende technische criteria voor alle verven en geen oneerlijk voordeel toekennen aan verven op waterbasis.
nous devrions donc continuer à soutenir le principe de critères techniques égaux pour toutes les peintures et ne pas donner un avantage injuste aux peintures à base d' eau.

de in deze subcategorie genoemde grenswaarden voor verven op waterbasis (wg) hoeven niet te worden gewijzigd.
aucun changement n'est requis dans cette catégorie pour les peintures en phase aqueuse (pa).

het ep wil bovendien dat deze verlaging niet alleen geldt voor limonades op waterbasis, maar ook voor dranken op basis van melk en vruchtensap.
mais mme ariette laguiller (gue/ngl, f) qualifie de "rétrogrades" certains amendements proposés et annonce que son groupe les rejettera.

aldus blijkt een aantal producten buiten beschouwing te zijn gelaten die worden vervaardigd op basis van lijnolie, en die ten minste even milieuvriendelijk zijn als de producten op waterbasis.
comment, au demeurant, s'est opérée la délimitation du domaine d'application de l'étiquetage écologique des peintures et vernis?

zijn er communautaire kredieten beschikbaar, om de lidstaten te helpen, die de gevaarlijke verf op basis van chemische oplosmiddelen willen verwijderen en vervangen door verf op waterbasis?
des fonds communautaires pourraient-ils être mis à la disposition des etats membres où les surfaces peintes existantes constituent un danger quotidien pour la santé des enfants, afin de permettre le remplacement des peintures dangereuses par des peintures à l'eau ?

de betrokken inktsoorten omvatten met name inkten op waterbasis (waaronder alle inkt voor inkjets), vele poederinkten en alle vloeibare tonerinkten van de eerste generatie.
au nombre des encres concernées figurent les encres à base aqueuse, y compris les différentes encres à jets d ' encre, la plupart des toners solides et l ' ensemble des toners liquides de première génération.

overweegt de commissie, in kleuterscholen de versieringen met verf op basis van chemische oplosmiddelen, die een dagelijkse bedreiging voor de gezondheid van de kinderen vormt, te vervangen door verf op waterbasis?
la commission a-t-elle envisagé de remplacer les peintures à base de solvants par des peintures à l'eau, étant donné les risques auxquels sont exposés les enfants des écoles maternelles décorées au moyen de ces peintures ?

hier ligt een kans voor het ontwikkelen van milieu­vriendelijke produktieprocessen en pro­dukten, zoals verf op waterbasis, het eli­mineren van zware metalen uit verfstoffen of het verkrijgen van een "groen" imago.
pourront ainsi être mis au point (utilisation de peintures à l'eau ou suppression des métaux lourds dans les teintures) et les activités industrielles pourront donner d'ellesmêmes une ¡mage écologique.

suvaxyn aujeszky 783 + o/w is verkrijgbaar in de vorm van een poeder en oplosmiddel voor emulsie (een mengsel van vloeistoffen op olie- en waterbasis) voor injectie.
suvaxyn aujeszky 783 + o/w est une poudre et un solvant à reconstituer en émulsion (mélange de liquides à base d’huile et d’eau) injectable.