検索ワード: waterstofeconomie (オランダ語 - フランス語)

waterstofeconomie
Économie hydrogène

op weg naar een waterstofeconomie
vers une économie de l’hydrogène

een praktijkvoorbeeld is de waterstofeconomie.
un exemple de ce qui sera réalisé en pratique est l'économie de l'hydrogène.

internationaal partnerschap inzake waterstofeconomie
partenariat international pour l'économie de l'hydrogène

een krachtig europees technologiepartnerschap moet de waterstofeconomie dichterbij brengen
un partenariat technologique européen fort pour progresser vers l'économie de l'hydrogène

stappenplan van de eu voor een europees partnerschap voor een duurzame waterstofeconomie
"feuille de route" de l'ue en vue d'un partenariat européen pour une économie durable de l'hydrogène

bovendien kunnen fusiecentrales waterstof produceren voor gebruik in een waterstofeconomie.
elles pourraientaussi produire de l’hydrait nécessaire dans une”économie basée sur l'hydr

op de lange termijn lijkt de waterstofeconomie grote kansen te bieden.
À long terme, enfin, l’économie de l’hydrogène semble offrir de grandes possibilités.

ook de vs en japan zijn intensief betrokken bij het onderzoek naar de waterstofeconomie.
les États-unis et le japon s’investissent eux aussi massivement dans les recherches sur l’économie de l’hydrogène.

de 21ste bron, de waterstofeconomie, wordt niet aan een specifieke toepassing gekoppeld.
la 21ème source, l’économie de l’hydrogène, n’est pas associée à une application spécifique.

de ontwikkeling van de waterstofeconomie is nog volop in beweging en biedt vooralsnog veel perspectief.
le développement de l’économie de l’hydrogène est toujours en pleine évolution et offre encore de nombreuses perspectives.

daarom hebben wij de aanzet gegeven tot dit europese partnerschap voor de waterstofeconomie."
c'est pourquoi nous lançons un partenariat européen pour l'économie de l'hydrogène."

5.4.1 de eu financiert onderzoek naar een toekomstige waterstofeconomie alsmede de ontwikkeling van fcv.
5.4.1 l'ue finance la recherche sur une future économie de l'hydrogène et le développement des véhicules électriques à pile à combustible.

"de waterstofeconomie een brug naar duurzame energie" - brussel, 16-17 juni 2003
« l'économie fondée sur l'hydrogène un pont vers l'énergie durable » - bruxelles, 16-17 juin 2003

waterstof lijkt hét antwoord te zijn, maar voor een veilige en rendabele waterstofeconomie is nog veel meer onderzoek nodig.
l'hydrogène semble le plus approprié, mais beaucoup reste encore à faire en matière de recherche et de développement afin de mettre sur pied une "économie de l'hydrogène" sûre et rentable.

7.1 de waterstofeconomie lijkt op de lange termijn de meest veelbelovende vorm van duurzame, hernieuwbare energie.
7.1 l’économie de l’hydrogène semble constituer à long terme la forme d’énergie renouvelable durable la plus prometteuse.

geen enkele lidstaat kan alleen de waterstofeconomie tot stand brengen of kernfusie tot werkelijkheid maken. _bar_
aucun État membre ne peut à lui seul donner naissance à l’économie de l’hydrogène ou faire de la fusion nucléaire une réalité. _bar_

als waterstof alleen uit duurzame bronnen of aardgas wordt gewonnen, is er nooit genoeg om een echte waterstofeconomie mogelijk te maken.
les énergies renouvelables ou le gaz naturel ne peuvent pas, tout au moins pas à eux seuls, permettre la pleine expansion de l'économie de l'hydrogène.

anderzijds konden, door de reisonderbrekingen in de grootste steden, het publiek en beleidsmakers een idee krijgen van de mogelijkheden die de waterstofeconomie biedt.
et, faisant étape dans les principales villes, il a également donné au public et aux décideurs un aperçu du potentiel de l’économie de l’hydrogène.

kernenergie zou tevens een eventuele waterstofeconomie in de toekomst, waarvoor een continue elektriciteits- of aardgasvoorziening nodig is, kunnen ondersteunen.
il est probable que le nucléaire contribuera également au développement futur de l'économie de l'hydrogène, ce qui exigera que soit garanti l'approvisionnement soit en électricité soit en gaz naturel.