検索ワード: we kunnen je proactief benaderen (オランダ語 - フランス語)

we kunnen slagen
nous pouvons y arriver!

we kunnen meer doen.
nous pouvons faire davantage.

we kunnen niet afwachten
nous ne pouvons plus attendre

we kunnen niet anders.
parce que c’est ensemble que nous devons les relever.

we kunnen erover bloggen.
• nous pouvons bloguer là-dessus.

we kunnen bijna niet wachten
nous sommes impatients de mettre ce projet sur les rails.

we kunnen niets anders doen.
nous n'avons pas d'autre choix.

we kunnen deze problemen niet ontkennen.
nous ne pouvons pas feindre que ces problèmes n'existent pas.

we kunnen de etiketteringsvoorschriften aanzienlijk verbeteren.
nous pouvons apporter des améliorations importantes à la réglementation en matière d'étiquetage.

we kunnen deze zaken dus nooit simpelweg op basis van wetgeving of papieren beleid benaderen.
nous ne pouvons donc pas simplement examiner ces questions au niveau législatif sur la base d’ une politique sur papier.

het is jouw zaak maar wij kunnen je wel helpen!
ce sont vos affaires, mais nous pouvons vous aider à les gérer !

we kunnen muren bouwen, we kunnen hekken bouwen.
nous pouvons construire des murs, nous pouvons riger des cltures.

hierdoor kunnen je ouders heerlijk biologisch eten en drinken voor je uitkiezen.
c’est l’occasion pour tes parents de choisir des aliments et des boissons biologiques délicieux, pour toi.

we kunnen niet voor alle gebieden die in het plan aan de orde komen dezelfde benadering kiezen.
nous ne pouvons utiliser la même approche dans toutes les zones couvertes par le plan.

we kunnen alleen, net als u, bij eerste benadering proberen vat op deze problemen te krijgen.
qu'entreprendront à l'avenir les autres institutions communautaires pour qu'il en soit ainsi?

ik zou tegen de commissarissen willen zeggen: we gaan door met een multilaterale benadering, we kunnen niet anders.
je voudrais dire ceci aux commissaires: nous persisterons avec une approche multilatérale, car nous n' avons pas d' autre choix.

we kunnen echter niet op korte termijn resultaat verwachten: een voorzichtige, op kleine stappen gebaseerde benadering is vereist.
on ne peut toutefois s’ attendre à une évolution rapide de la situation: il est nécessaire d’ adopter une approche prudente et progressive.