検索ワード: we verhalen (オランダ語 - フランス語)

verhalen
redressement

verhalen;
récits;

west-indische verhalen.
west indian stories .

het was alsof we naar de tijd zelf luisterden die verhalen vertelde.
c'était comme si on écoutait le temps nous raconter des histoires."

we hoorden talloze verhalen over jonge meisjes die zelfmoord plegen.
beaucoup d’ interlocuteurs nous ont parlé du suicide de jeunes filles.

later vertellen we onze kinderen ongelooflijke verhalen over de manifestatie van vandaag.
nous allons raconter à nos enfants des histoires à dormir debout sur le rassemblement d'aujourd'hui.

elke dag horen we vol bezorgdheid verhalen over andere stoffen die misschien uitgesloten worden.
tous les jours, nous entendons que de nouvelles substances sont une source de préoccupations, car elles sont susceptibles d' être exclues.

zo krijgen we ten minste enig idee van het volle dige verhaal.
ce serait donc se satisfaire de miettes, ce qui n'est pas possi ble.

het mocht geen eindeloos verhaal worden, maar we wilden snel resultaat zien.
plutôt que d’ en faire une histoire interminable, nous voulions des résultats immédiats.

wij werden letterlijk voor gek versleten, alsof we het verhaal uit onze duim zogen.
nous étions littéralement pris pour des fous, pour des gens qui inventaient.

spanning (verhaal)
suspense