人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik hoop dat jij ook fijne kerst dagen gehad hebt
j'espère que tu as passé de bons jours aussi
最終更新： 2020-12-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
over twee weken zetten wij de eerste stap in de eurozone en heel toevallig breekt er dan ook een verkiezingssemester aan. ik durf haast te wedden dat de heer pasty al bezig is met zijn campagne.
nous sommes à quinze jours de l' arrivée de la monnaie unique, nous entamons un semestre électoral- ce qui n' est pas un hasard- et je suis parfaitement convaincu que m. pasty veut faire sa campagne électorale.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
voorwaar, jouw heer weet dat jij bijna tweederde van de nacht, of de helft of een derde (in gebed) staat, en (ook) een groep van degenen die bij jou horen.
ton seigneur sait, certes, que tu (muhammad) te tiens debout moins de deux tiers de la nuit, ou sa moitié, ou son tiers. de même qu'une partie de ceux qui sont avec toi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。