人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
weer te geven tekst
le texte à afficher
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
weer te geven doelnaam.
destination nommée à afficher.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
actie om weer te geven
action à afficher
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wetgeving bekendheid te geven in de bedrijven.
b) adaptation de la maind'œuvre aux nouveaux défis: une approche systématique de la formation permanente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
geef de weer te geven locatie
spécifie un emplacement à visiter
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
dit certificaat is niet weer te geven
ce certificat n'est pas affichable
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
sorteert de weer te geven artikelen.
vous permet de trier les articles.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vermogen om elke stem weer te geven;
capacité de reproduire chaque voix;
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
de waarde van xpaden weer te geven
afficher les valeurs des xpath
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
er zijn geen afbeeldingen om weer te geven.
il n'y a aucune image à afficher.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tekst dubbelklikken om contextmenu weer te geven
double-cliquez sur du texte pour afficher le menu contextuel
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
het paginalabel van het weer te geven document.
l'étiquette de la page du document à afficher.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
de zwakste magnitude van weer te geven planetoïden.
la pâleur la plus faible pour dessiner les astéroïdes.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de weer te geven set van velden voor dit woordenboektype
ensemble de champs à afficher pour ce type de dictionnaire
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kies archiefopenen om het dialoogvenster openen weer te geven.
choisissez archiveouvrir pour afficher la boîte de dialogue ouvrir. il est aussi possible d'appuyer sur ctrlo ou de cliquer sur ouvrir dans la barre d'outils.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
gebruikte kleuren om de verschillende resultaten weer te geven
couleurs utilisées pour afficher les différents niveaux
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
omvangrijke gegevens om kennis te verwerven en weer te geven
gros volumes de données pour capter et afficher les connaissances
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
activeer deze opties om de gulden driehoeken weer te geven.
activer cette option pour afficher les triangles d'or.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
er is getracht om de ingediende gegevens weer te geven in de vorm van een standaardtabel (tabel 7).
ils se sont efforcés de représenter les données communiquées sous la forme d'un tableau harmonisé (tableau 7).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daarom heb ik getracht enige belangrijke oriëntaties weer te geven.
c'est pourquoi je me suis efforcé de rendre compte de quelques orientations importantes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：