検索ワード: weerom (オランダ語 - フランス語)

weerom werkt men met 3 graden van 2 leerjaren.
là aussi, il s'agit de trois niveaux comportant chacun deux années.

dus keerden zij weerom met genade en gunst van god.
ils revinrent donc avec un bienfait de la part d'allah et une grâce.

en wanneer zij naar hun huisgenoten terugkeerden, kwamen zij spottend weerom.
et, retournant dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant,

met ingang van 1 juli 2003 kunnen de sociale verzekeringsfondsen immers weerom (zelfstandige) podiumkunstenaars als zodanig aansluiten.
a partir du 1er juillet 2003, en effet, les caisses d'assurances sociales peuvent à nouveau affilier en tant que tels des artistes de spectacle (indépendants).

len dat we hier weerom hoofdzakelijk een pakket maatregelen bespreken om de schade die druggebruik berokkent te beperken of om het leven van de druggebruiker aangenamer en eenvoudiger te maken.
nous devons discuter d'une série de mesures destinées à limiter les dégâts causés par la toxicomanie ou à améliorer et faciliter les conditions de vie des toxicomanes.

de voornaamste punten van zorg betroffen weerom het researchoctaangetal (ron, 34+ monsters), de dampspanning in de zomer (dvpe, 43+ monsters) en het distillatiepunt/verdamping bij 100°c (17+ monsters).
34 échantillons), la tension de vapeur en été (dvpe, min. 43 échantillons) et la distillation-évaporation à 100°c (min.