プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zo te zien niet.
il n'y en a aucun.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
burgers te zien zijn.
spots tv de 60 à 120 secondes rv ι * ι Λ mettant en scène les citoyens.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dat is leuk om te zien
cela fait plaisir à voir
最終更新： 2015-05-09
使用頻度： 1
品質：
(klikken om te zien)
(cliquez pour afficher)
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
wat is er vanavond te zien
dans le ciel cette nuit
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
te zien is in het doseervenster.
pointez le stylo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
"en het verheugt mij te zien
mes collaborateurs, à tous les
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"wij komen niet om te zien.
--il ne s'agit pas de voir.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wanneer krijgen wij dit te zien?
quand verrons-nous cette réglementation?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
recht om minderjarigen beschermd te zien.
droit à voir les mineurs protégés.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
itunes downloaden 1:11 nu te zien
télécharger itunes 1:11 en lecture
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 9
品質：
nooit hebben wij iets te zien gekregen.
jamais il ne nous avait été donné de lire une chose pareille.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
de twee voorgaande jaren hebben, wat de besteding van de middelen betreft, weinig bevredigende resultaten te zien gegeven.
mccarthy (pse). - (en) madame le président, nous examinons deux rapports très importants aujourd'hui.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
om (conditionele) sprongen te zien specificeer aanvullend
pour avoir les sauts (conditionnels), indiquez également
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
— een goede kosten/batenverhouding te zien geven;
— de présenter un bon rapport coût/efficacité; cacité;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
terwijl het aantal mannelijke werklozen ten opzichte van 1977 weinig toenam, gaf daarentegen het aantal ingeschreven vrouwelijke werklozen een duidelijke toeneming te zien.
en france, aux pays-bas et au danemark, le taux annuel de progression n'a cependant guère varié par rapport à 1977 et il a augmenté au royaume-uni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het is in dat verband enigszins teleurstellend om te zien hoe weinig geld er beschikbaar is gesteld.
on est donc légèrement déçus de constater la faiblesse des sommes à l' arrivée.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
bij de vervaardiging van vispulp, verkregen door het visvlees mechanisch van de graten te scheiden, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan:
la pulpe de poisson, obtenue par séparation mécanique des arêtes, doit être fabriquée dans les conditions suivantes:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 4
品質：
het stelde mij teleur te zien dat er maar zo weinig leden van de socialistische fractie tegen deze situatie stemden.
une situation au total incompatible avec le marché commun.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
toch neem ik deze gelegenheid graat te baat om u te kunnen toespreken.
je saisis toutefois l'occasion qui m'est donnée et en viens sans plus attendre au coeur de mon propos.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：