検索ワード: wel zien we (オランダ語 - フランス語)

wat zien we ?
que voyons-nous?

wat zien we dan?
que constatons-nous?

wij zullen wel zien.
nous verrons bien.

en wat zien we nu?
or, que voyons-nous?

maar wat zien we gebeuren?
mais que voyons-nous ensuite?

wij zullen dat dan wel zien.
nous ver rons bien par la suite.

maar wat zien we in werkelijkheid?
mais quelle est la réalité? nous perdons du terrain par rapport à nos concurrents.

daarin zien we nu een trendverandering.
en tant qu'institution, nous ne pouvons pas y renoncer.

maar we zullen wel zien als we in stockholm zijn aangekomen.
mais nous verrons bien comment les choses se passeront lorsque nous serons à stockholm.

in europa zien we hetzelfde gebeuren.
il se produit la même chose en europe.

op allerlei gebieden zien we milieukeuren verschijnen.
les écolabels se généralisent dans différents domaines.

misschien komt het nog, maar wij zullen wel zien.
je suggérerais d'ailleurs d'adopter au sein de la communauté européenne, le modèle qui nous est proposé dans ce document.

wij zullen wel zien waar dit debat toe leidt.
cette méthode d'ailleurs a montré ses limites.

"wij zullen wel zien," antwoordde lord edward.
-- nous verrons bien,» répondit glenarvan.

dan zien we wel wat we in tweede lezing gaan doen.
nous verrons ensuite comment faire avancer les choses en deuxième lecture.

ook hier zien we grote verschillen, en wel per initiatief.
(2) non inclus les paiements feoga (voir ci­dessus) (3) ex­rda (ligne b2­1900).

dat is wat we gaan doen, en verder zullen we wel zien.
m. pirker est également de cet avis.

dit jaar 11 miljoen ecu en volgend jaar zullen we wel zien.
le débat est clos.

momenteel zien we wel negatieve maar geen positieve gevolgen van lissabon.
le groupe pse est plutôt critique sur le bilan social de la présidence.

"morgen zullen wij haar wel zien," antwoordde mac nabbs.
-- nous le verrons demain», répondit mac nabbs.