人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tijdsregistratie is niet verplicht
l'enregistrement des heures n'est pas requis
最終更新： 2018-04-26
使用頻度： 1
品質：
niet verplicht
26010401
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 3
品質：
niet verplicht.
facultatif.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
niet-verplicht
cnd32
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
de afhaling is niet verplicht
de afhaling us verplicht
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
de deelname is niet verplicht.
la participation n'est pas obligatoire.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
het ingestelde logo is niet verplicht.
le logo ainsi mis en place n'est pas obligatoire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de aangifte is niet verplicht voor :
la déclaration n'est pas obligatoire pour :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de toepassing van tags is niet verplicht.
la pose de plaques d'identification n'est pas obligatoire.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
x inservicetraining is niet verplicht v variabel
x formation continue facultative; v variable
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
aansluiting bij een vakbond is niet verplicht.
ils ont également le droit ne pas s'associer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
systematische weging is niet verplicht indien:
l'obligation de pesage systématique n'est pas applicable:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
het stellen van de handtekening is niet verplicht.
signature facultative.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de naleving van een geharmoniseerde norm is niet verplicht.
la conformité avec une «norme harmonisée» n’est pas obligatoire.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
de medewerking van een architect is niet verplicht voor :
le concours d'un architecte n'est pas obligatoire pour :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze informatie is niet verplicht bij doorvoer via de eu.
en cas de transit de marchandises à travers l’union européenne, cette information n’est pas obligatoire.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ontsporingsdetectieapparatuur is niet verplicht zolang dit niet het geval is.
tant que la spécification d’interopérabilité des systèmes de détection de déraillements n’est pas établie, l’installation de ces systèmes n’est pas obligatoire.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vermelding van de nettohoeveelheid is niet verplicht voor levensmiddelen:
l’indication de la quantité nette n’est pas obligatoire pour les denrées alimentaires:
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
de confrontatietechniek is een alternatief, gebruik ervan is niet verplicht.
en attirant l'attention sur les droits d'un employé, il faut préciser clairement si oui ou non l'utilisation de la procédure interne de l'entreprise est obligatoire et si son utilisation empêche l'employé d'entamer une action judiciaire.