検索ワード: welke talen spreek jij (オランダ語 - フランス語)

hoeveel talen spreek jij?
combien de langues sais-tu parler ?

welke talen spreekt men in belgië?
quelles langues parle-t-on en belgique ?

welke talen worden het meest gesproken?
quelles langues sont les plus parlées?

welke talen en grammatische eigenschappen in de verzameling bewerken.
modifier les langues présentes dans le recueil et leur propriétés grammaticales.

wie beslist welke talen officiële talen van de eu zijn?
qui décide des langues officielles de l’union européenne?

daar is tevens aangegeven in welke talen de publikaties verschenen zijn.
son taux d'abonnements est d'environ 65 %. la revue peut être commandée moyennant un prix symbolique auprès des bureaux de vente des communautés.

welke taal spreekt u?
quelle langue parlez-vous?

hij kan vijf talen spreken.
il peut parler cinq langues.

"maar welke taal is het?"
«mais quelle est cette langue?»

de cursusinstelling bepaalt welke taal (of talen) gebruikt moet(en) worden
le pourvoyeur de cours décide du régime linguistique du cours

in welke taal tekst wordt weergegeven
langue à utiliser pour afficher du texte

welke taal spreekt men in amerika?
on parle quelle langue en amérique ?

in welke taal stelt hij zijn tegenvordering op?
dans quelle langue formulera-t-il la demande reconventionnelle?

in welke taal heeft u uw beschrijving opgesteld?
dans quelle langue avez -vous fait la description ci-dessus & #160;?

het is vooral onduidelijk om welke taal het precies gaat.
il est particulièrement difficile de comprendre exactement quelle langue est d'application.

in welke taal dient het verzoek te worden gedaan ?
— un rendez-vous vous sera proposé pour venir le consulter à la commission.

het percentage van hen die drie communautaire talen spreken is te verwaarlozen.
je propose, en premier lieu, que nous cessions de parler de langues étrangères, pour utiliser plutôt l'expression langues communautaires.

dit is gedeeltelijk te wijten aan het feit dat wij verschillende talen spreken.
cela tient en partie au fait que nous parlions plusieurs langues.

welke taal moeten initiatiefnemers gebruiken om een initiatief te laten registreren?
dans quelle langue les organisateurs doivent-ils demander l’enregistrement d’une proposition d’initiative?

er zijn in europa meer dan 100 verschillende volkeren die meer dan 100 verschillende talen spreken.
en europe, il y a plus de 100 peuples et plus de 100 langues différentes.