検索ワード: werknemers met een beperking (オランダ語 - フランス語)

persoon met een beperking
personne handicapée

werknemers met een vaste baan
pour les salariés ayant un emploi fixe

de werknemers met een handicap;
les travailleurs handicapés;

een beperking dus.
il y a donc une limitation.

gebaremiseerde werknemers met een bediendecontract
travailleurs barémisés sous contrat d'emploi

% werknemers met een tijdelijke betrekking
travailleurs

aanwezigheid van een beperking
l’existence d’une restriction

werknemers met gezinsverantwoor­delijkheid, 1981
travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981

activiteit van werknemers met een exclusief contract
ces activités sont souvent dirigées à partir d'un bureau situé au sein ou au voisinage des ces forêts, et ce bureau constitue alors l'adresse de l'entreprise et de l'unité locale.

werknemers met beperkte mobiliteit
travailleurs à mobilité réduite

werknemers met een tijdelijk contract en zelfstandigen;
aux travailleurs à durée déterminée et aux travailleurs indépendants,

de werknemers met een landingsbaan worden niet meegerekend.
les travailleurs ayant un emploi de fin de carrière ne sont pas pris en compte.

nadat een beperking is opgelegd.
une fois qu'une restriction a été imposée.

onder "werknemers met een handicap" verstaat men :
par "travailleurs handicapés" on entend aussi bien :

percentage werknemers met flexibele arbeidsregelingen
proportion de travailleurs couverts par des modalités de travail flexibles

niettemin werkt 45% van de werknemers met een computer.
cependant, 45 % des employés utilisent un ordinateur sur leur lieu de travail.

bedrijven <pc 210 en de gebaremiseerde werknemers met een bediendencontract
entreprises <cp 210 et les travailleurs barémisés sous contrat de travail d'employé

aparte regeling voor werknemers met een arbeidscontract van bepaalde duur.
un traitement particulier pour les travailleurs à durée déterminée.

garanderen van de veiligheid en gezondheid van werknemers met een handicap
garantir la sécurité et la santé des travailleurs handicapés

in de periode 1990­1996 daalde het aandeel van de werknemers met een
accès aux publications de l'eur­op, aux documents législatifs de l'ue, aux bases de données et aux cd­rom de l'eur­op