検索ワード: werpelijk (オランダ語 - フランス語)

dat is inderdaad een ver werpelijk verschijnsel.
celuici procède d'un état d'esprit qu'il y a lieu de condamner.

de zaak is dat een dergelijke manier van optreden uitermate ver werpelijk is, maar we kunnen er verder niets aan doen.
je tiens à regretter personnellement son départ de la com mission.

aangezien zowel linkse als rechtse. dictaturen ver werpelijk zijn, zal mijn fractie ook de twee ontwerp resoluties over chili steunen. wij vinden dat die allebei gegrond zijn en bovendien is uit ons onderzoek gebleken dat ze het bij het rechte eind hebben.
et puisque les dictatures sont haïssables, où que ce soit, qu'elles soient de droite ou de gauche, mon groupe appuiera également les deux résolutions sur le chili, car nous estimons que, dans le cas présent, elles sont toutes deux justifiées, et nos investigations ont montré qu'elles étaient valables.

de europese burgers kijken cynisch aan tegen die ver werpelijke aanpak van de werkloosheid door raad en commissie.
ceci dit, nous avons déposé trois amendements dont deux nous semblent particulièrement importants et constructifs.