検索ワード: wie heeft er “ownership” over de ziekte (オランダ語 - フランス語)

wie heeft er baat bij?
qui seront les bénéficiaires?

wie heeft er dus gelijk?
alors, qui a raison?

wie heeft er vijanden nodig?
qui a besoin d'ennemis & #160;?

ik heb het over de ziekte endometriose.
cette maladie, c’ est l’ endométriose.

informatie over de ziekte van parkinson:
informations concernant la maladie de parkinson:

over de ziekte, behandeling en thuisinfusie;
des informations sur la maladie, le traitement et les perfusions à domicile ;

wie heeft er gelijk en wie ongelijk?
nous avons appris en

wie heeft er een parachute nodig, de burger of europa?
envers les institutions, le cese doit se dé-partir de son complexe d’infériorité.

gezamenlijke ontwerpresolutie (') over de ziekte van alzheimer
eriksson et sjöstedt (gue/ngl), par écrit. - (sv) nous avons voté pour ce rapport dont plusieurs points visent à renforcer le droit du parlement européen à être in formé de l'évolution du partenariat précédant l'adhésion.

gegevens over de evolutie van de ziekte (1)
données relatives à l’évolution de la maladie (1)

en wie heeft er een betere shibghah dan allah?
et qui est meilleur qu'allah en sa religion?

voorts heeft er een intensieve gedachtenwisseling plaatsgevonden over de steunmaatregelen van de structuurfondsen.
evaluations environnementales : la majorité des plans ont fourni une évaluation environnementale stratégique et se sont attaqués à un certain nombre de problèmes environnementaux.

wie heeft er burgers in gijzeling genomen om met de regionale gouverneur te onderhandelen?
qui a pris des civils en otage afin de négocier avec le gouverneur de la région?

hij heeft er ons overigens in eerdere debatten over de instellingen al aan doen gewend raken.
avec les mêmes chiffres, on peut dire une chose et son contraire.

historische gegevens over de epidemiologische ontwikkeling van de ziekte(n):
données historiques relatives à l'évolution épidémiologique de la maladie ou des maladies:

wie heeft beslist over de vraag dat door deze charitatieve instellingen zou worden gedistribueerd en wanneer ?
le président. — monsieur prag, je n'ai pas l'intention de suivre votre proposition.

uitvoerig is gesproken over de mogelijkheid dat trekvogels de ziekte naar de eu overbrengen.
de nombreuses discussions ont porté sur les risques de propagation de la maladie par les oiseaux migrateurs au sein de l’union européenne.

het hoofdstuk over de ziekte van aujeszky in de internationale diergezondheidscode is grondig gewijzigd.
le chapitre du code zoosanitaire international relatif à la maladie d’aujeszky a été modifié de manière substantielle.

gegevens over de evolutie van de ziekte volgens de tabellen hieronder naargelang van toepassing.
fournir les données relatives à l’évolution de la maladie en utilisant, selon le cas, les tableaux ci-dessous.

de bulgaarse autoriteiten hebben de commissie ingelicht over de ontwikkeling van de ziekte in bulgarije.
les autorités bulgares ont informé la commission de l’évolution de la maladie en bulgarie.