検索ワード: wilt u hiervoor eens bekijken (オランダ語 - フランス語)

u kunt hiervoor een
comment y parvenir

u verdient hiervoor een compliment.
de cela, vous devez être complimenté.

we moeten dit echt nog eens bekijken.
nous devons vraiment réexaminer cette matière.

wilt u deze kwestie nog eens bekijken en het parlement spoedig antwoord geven?
le président. - j'en parlerai avec mes collègues et les questeurs.

laten wij nu de vraag eens bekijken.
ces indications étant données, passons à l'examen de la question.

maibaum dit in de begrotingscommissie nog eens bekijken.
presidence de m. anastassopoulos maintenant, c'est d'une communauté beaucoup plus ouverte imposant moins de restrictions et laissant plus de liberté à l'information.

laten wij dan eens bekijken wie die protagonisten zijn.
je pense que c'est important par rapport à notre statut.

laten we dat eens bekijken, in vijf fasen:
procédons à cette vérification en cinq étapes:

laat ons enkele van de belangrijkste wijzigingen eens bekijken.
passons quelques­uns de ces principaux changements en revue.

vandaar mijn concrete vraag aan de commissie: wilt u het idee van een soort paasbrief eens bekijken?
je pense que nous devons cela à l'europe des citoyens.

is er hiervoor een begroting?
des changements surviennent dans le cadre de ce montant.

laten we de praktische kanten van het exportproces eens bekijken.
voyons quels sont les divers aspects du processus d'exportation:

is hiervoor een oplossing bereikt?
je vais prendre l'exemple des vignerons.

mevrouw read, will u deze overname nog eens bekijken vanuit het gezichtspunt van het europees industriebeleid?
pour terminer, je ferai encore une remarque à l'adresse d'alan donnelly.

dan moet men de volgende, eenvoudig te controleren cijfers maar eens bekijken.
il convient donc d'apporter les précisions chiffrées suivantes, qui sont faciles à vérifier.

laten we eens bekijken wat uit onderzoek op al die drie punten is gebleken.
la preuve de la nécessité des qualifications profes­sionnelles

de heer tillich verdient hiervoor een compliment.
on a réservé beaucoup plus de moyens au jumelage entre les villes: c'est sans doute cela qu'on appelle la «grande politique».

er werden hiervoor een aantal redenen gegeven.
un certain nombre de raisons en ont été données.

een grondige risicobeoordeling kost tijd en het is daarombelangrijk dat u hiervoor een plan opstelt zodat alle op de
une évaluation complète des risques demande du temps, et il estimportant de planifier votre évaluation de manière que toutes les

ik dacht: laat ik het verslag van de rekenkamer van de bondsrepubliek duitsland eens bekijken.
ce premier point de l'ordre du jour est clos.