プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wilt u liever als supergebruiker (root) installeren?
préférez vous installer sous « root » ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
let u liever op wat wij doen.
tenez compte de notre action.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
hebt u liever geen van beide?
aucune de ces deux options ne vous séduit?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 16
品質：
wilt u %1uitvoeren?
voulez -vous vraiment exécuter la commande %1 & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
men is u liever kwijt dan rijk.
on préfère vous perdre que de sʼ enrichir.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
wilt u deze invullen
veuillez le compléter
最終更新： 2016-05-31
使用頻度： 1
品質：
wilt u meer weten?
vous voulez en savoir plus?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 10
品質：
wilt u %1 negeren?
voulez -vous ignorer « & #160; %1 & #160; » & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wilt u wonen, werken
vous souhaitez vivre,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wilt u gedetailleerde informatie?
vous désirez plus d'informations détaillées?
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 2
品質：
commissaris, wilt u antwoorden?
mme la commissaire, désirez-vous répondre?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ik vraag u liever niet hoeveel u voor spycatcher betaald
nous savons que lord cockfield avait l'intention de
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wilt u sluiten? @info:whatsthis
voulez -vous vraiment quitter & #160;? @info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ik weet dat de raad u liever geen grote beleidsbeginselen ziet uitstippelen.
je sais combien le conseil est hostile à l'idée de vous voir définir de grands principes poutiques.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wij hebben namelijk de indruk dat u liever niet op deze kwestie ingaat.
vous nous avez donné l'impression de ne pas vouloir en parler.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
de voorzitter. — mijnheer bangemann, u zei dat u liever niet zou spreken.
le président. — monsieur bangemann, vous avez dit que vous ne souhaitiez pas prendre la parole.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bemoei u liever niet met de bevoegdheden van de gemeenten en de regio's.
n' empiétez pas sur les compétences des communes et des régions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
als u liever de tabletten inneemt, raadpleeg de bijsluiter van viracept 250 mg tabletten.
si vous souhaitez prendre les comprimés à la place de la poudre orale, veuillez vous référer à la notice de viracept 250 mg comprimés.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
mijnheer gahrton, doet u liever eerst uw huiswerk voordat u dit soort dingen zegt.
par conséquent, renseignez-vous, monsieur gahrton, et ne dites pas les bêtises que vous venez de dire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
luistert u niet naar de poolse politici; luistert u liever naar de publieke opinie in polen.
n’ écoutez pas les politiques polonais. Écoutez plutôt l’ opinion publique en pologne.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：