検索ワード: wist nog het volgende te zeggen (オランダ語 - フランス語)

tenslotte wil ik nog het volgende zeggen.
pour terminer, je souhaite faire la déclaration suivante.

ter afsluiting wil ik nog het volgende zeggen.
pour conclure, je souhaite encore déclarer ce qui suit.

het heeft hierover het volgende te zeggen:
sur cette question, le comité souhaite faire quelques déclarations:

over de inhoud wil ik nog het volgende zeggen.
j'ai encore des questions quand il s'agit de la prescription.

staat u mij tot slot toe het volgende te zeggen.
enfin, une chose encore.

het volgende te schrappen:
supprimer comme suit:

in dat verband zou ik nog het volgende willen zeggen.
À ce propos, je voudrais encore souligner un dernier point.

over de afzonderlijke componenten van de beeldschermpost valt nog het volgende te zeggen:
s'agissant des différentes composantes du poste de travail, les affirmations suivantes peuvent être faites :

door het volgende te vervangen:
remplacer par le texte suivant :

ik wens haar evenwel nog het volgende te vragen.
le délai de réponse octroyé est de deux mois, à compter de la date de réception de la lettre.

bovendien geldt nog het volgende :
a noter également que :

afsluitend wil ik nog het volgende zeggen met betrekking tot de overheidshulp.
pour conclure, je désire faire les observations suivantes concernant les aides publiques.

beste collega's, ten slotte wil ik nog het volgende zeggen.
on ne tient pas non plus compte du coût du reboisement des forêts et du drainage des lacs.

geschikt om het volgende te produceren:
équipements capables de produire l'un des résultats suivants:

ik wens alleen het volgende te vragen.
je dois avouer, que cela est resté trop vague et un peu confus dans mon esprit.

deze paragraaf door het volgende te vervangen:
remplacer ce paragraphe par le texte suivant :

de afhandelingsprocedures dienen het volgende te omvatten.
les procédures d'assistance doivent porter sur :

de strategie dient het volgende te garanderen:
cette stratégie prévoit que:

camilo maldonado had op twitter het volgende te zeggen over het onderzoek tegen onechot:
quant à la procédure d'enquête ouverte contre onechot, camilo maldonado sur twitter a son opinion :

ik heb alleen nog tijd om het volgende te zeggen: wij moeten nu veel meer de nadruk leggen op energiebesparing.
la fusion nucléaire ne signifie pas autre chose que la tentative de ramener le feu du soleil sur terre.