検索ワード: wordt bepaald (オランダ語 - フランス語)

zij wordt bepaald:
elle est établie:

hierdoor wordt bepaald:
elle détermine :

de viscositeit wordt bepaald
- boîtier de commande de ponts roulants

deze correctie wordt bepaald:
cette correction est établie :

het geluidsvermogensniveau l wordt bepaald
si l'on considère les différentes quantités émises, le niveau de puissance acoustique l est déterminé

ze wordt bepaald op 332 euro.
elle est fixée à 332 euro.

in het besluit wordt bepaald:
toute décision doit mentionner:

- wordt bepaald overeenkomstig lid 6,
- est déterminée conformément au paragraphe 6,

in twee verordeningen wordt bepaald dat
deux règlements prévoient que:

de rentevoet wordt bepaald op 1 %.
leur taux d'intérêt est fixé à 1 ï.

de rentevoet wordt bepaald op 1 ï.
leur tau;·: d'intérêt est fixé à 1 %.

de chemische verbrandingswarmte Δhc wordt bepaald:
la valeur de la chaleur chimique de combustion (Δhc) est déterminée:

het alcoholgehalte wordt bepaald bij 20 °c.
le titre alcoométrique est déterminé à 20 °c.

de relatieve slankheid λ wordt bepaald door
n„_, la partie permanente de cet effort. 6 d

die wordt bepaald door de centrale banken.
la situation de ces derniers reste régie par les accords bilatéraux conclus en­tre etats.

deze verandering wordt bepaald door twee factoren:
ces changements peuvent se décomposer suivant deux facteurs:

hun aantal wordt bepaald door de koning. »
leur nombre est déterminé par le roi. »

wordt bepaald met een gestandaardiseerde internationale methode.
être déterminée par une méthode normalisée au niveau international.

dat minimumaantal lestijden wordt bepaald als volgt :
ce nombre minimum de périodes est déterminé comme suit :

bij het eca wordt bepaalde informatie ingediend.
certaines informations doivent être fournies à l'agence.