検索ワード: wrijvingstrommel (オランダ語 - フランス語)

deze keuringsproeven zijn: de proef met de wrijvingstrommel en de proef met de propaanbrander.
ces deux méthodes sont l'épreuve de frottement au tambour et le test au brûleur à propane.

de resultaten, die met deze twee methoden zijn verkregen, zijn onderling niet vergelijkbaar en geven geen correlatie met die welke met keuringstests op grotere schaal (hetzij de proef met de wrijvingstrommel, hetzij de proef met de propaanbrander) zijn verkregen.
les résultats obtenus par les deux méthodes ne sont pas comparables entre eux et ne donnent pas de corrélation avec ceux obtenus par les tests d'agrément à plus grande échelle (soit le test de tambour à friction, soit le test à brûleur de propane).