プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mijnheer de voorzitter, ik zou willen beginnen met de opmerking dat ik het eens ben met mevrouw jackson dat we aan het zinken zijn, alleen misschien niet zo snel als de titanic. maar ik heb begrepen dat dit gebouw op een erg zachte ondergrond staat.
monsieur le président, d' emblée je tiens à dire que je partage les propos de mme jackson: nous sommes en train de sombrer, peut-être pas aussi rapidement que le titanic, mais je crois comprendre que ce bâtiment a été construit sur un terrain meuble.