検索ワード: zalven, oogspoelmiddel, (オランダ語 - フランス語)

zalven
ordre

kwikhoudende zalven
onguents mercuriels

zalven tegen zonnebrand
produits antisolaires

zalven voor farmaceutisch gebruik
onguents à usage pharmaceutique

de vervaardiging van vloeistoffen, cremes en zalven
fabrication des liquides, crèmes et pommades

de politiek van tegelijk slaan en zalven
la politique de la carotte et du bâton

dit beleid van zalven en slaan is uiterst problematisch.
la politique de la carotte et du bâton est extrêmement problématique.

per gram bindmiddel voor crèmes, gels, zalven of pasta's :
par gramme d'excipients pour crèmes, gels, onguents ou pâtes :

geurstoffen worden gebruikt in verschillende soorten cosmetische producten, zoals parfums, zalven en deodorants.
les fragrances sont utilisées pour divers types de cosmétiques comme les parfums, les crèmes et les déodorants.

vloeistoffen, crèmes en zalven kunnen bijzonder gevoelig zijn voor verontreiniging door microorganismen en andere verontreinigingen bij de fabricage.
au cours de leur fabrication, les liquides, crèmes et pommades peuvent s'avérer particulièrement vulnérables aux diverses contaminations, notamment celles d'origine microbienne.

breng geen andere zalven, crèmes of lotions aan op plekken, die met altargo worden behandeld, tenzij dit uitdrukkelijk door uw arts is voorgeschreven.
n’appliquez pas d’autres pommades, crèmes ou lotions sur la surface traitée par altargo à moins que ce soit spécifiquement indiqué par votre médecin.

het bereiden en afvullen van zalven, crèmes, suspensies en emulsies dient in het algemeen te worden uitgevoerd in een omgeving van klasse c vóór de eindster i i isat ie.
pour les pommades, les crèmes, les suspensions et les emulsions, la préparation et le remplissage avant stérilisation doivent généralement s'effectuer dans un local de classe c.

het wordt ook gebruikt voor de behandeling van kinderen van vier jaar en ouder met ernstige plaque psoriasis die een ontoereikende reactie hebben vertoond op crèmes of zalven en lichttherapie, of voor wie deze behandelingen niet geschikt zijn.
il est également utilisé pour le traitement des enfants dès l'âge de 4 ans atteints de psoriasis en plaques sévère chez lesquels des crèmes ou pommades et des traitements légers n'ont pas bien fonctionné ou ne sont pas appropriés.

het bereiden en afvullen van zalven, crèmes, suspensies en emulsies dient plaats te vinden in een omgeving van klasse a, met een achtergrondomge­ving van klasse b, wanneer de bereiding in een open container en zonder filtratie wordt uitgevoerd.
pour les pommades, les crèmes, les suspensions et les emulsions, la préparation et le remplissage doivent se faire à un poste de travail de classe a, dans un local de classe b, si au cours de la préparation le récipient est ouvert et s'il n'y a pas de filtration.

concentreren van een vloeistof, afkoken, drogen, bepalen van de ph, verdelen van zalven of vloeistoffen voor gynaecologisch gebruik of als clysma, emulgeren, filteren, koud of lauw aftrekken, suspenderen, titreren, steriliseren, behalve voor de bereidingen voor oftalmologisch gebruik, mag een bijkomend honorarium, gelijk aan p 1,7, worden aangerekend voor de hele bereiding.
concentration de liquide, décoction, dessiccation, détermination de ph, digestion, division d'onguent ou de pommade, de liquide à usage gynécologique ou de lavement, émulsion, filtration, infusion, macération, mucilage, suspension, titrage, stérilisation, sauf pour les préparations à usage ophtalmique un honoraire supplémentaire égal à p 1,7 pour l'ensemble de la préparation peut être porté en compte.

de tot deze onderverdeling behorende geneesmiddelen kunnen voorkomen in alle farmaceutische vormen (injecteerbare oplossingen, stropen, poeders, tabletten, zalven, pasta's en dergelijke).
3. les machines à brocher (voir notes explicatives de la nomenclature de bruxelles, n° 84.45, intitulé a, chiffre 7) qui sont des machines-outils utilisant un procédé d'usinage des surfaces intérieures ou extérieures d'une pièce, à l'aide d'un outil de coupe à dents multiples, appelé broche.

zalven, crèmes, enz·; kleur en consistentie; toegelaten gewicht en marges; aard van de verpakkïngsvorm; in bepaalde gevallen, microbiologische controle.
pommades, crèmes, etc; couleur et consistance ; poids et marges tolérés ; nature du récipient ; contrôle microbiologique dans certains cas.

a) "zonnebrandmiddel": elke bereiding (zoals crèmes, zalven, oliën, gels, sprays) die bedoeld is om op de menselijke huid aangebracht te worden met als enige of belangrijkste doel die tegen uv-straling te beschermen, door die straling te absorberen, te verstrooien of te reflecteren;
a) "produit de protection solaire": toute préparation (telle que, par exemple, une crème, une huile, un gel, un aérosol) destinée à être placée en contact avec la peau humaine dans le but exclusif ou principal de la protéger du rayonnement uv en absorbant, dispersant ou réfléchissant ce rayonnement;