検索ワード: ze is vlot in de omgang (オランダ語 - フランス語)

promoot - is klantgericht - vlot in omgang
fait la promotion - est orienté client est d'un abord facile

hij/zij is mededeelzaam en vlot in de sociale omgang;
il/elle est communicatif et à l'aise dans les rapports sociaux;

vriendelijk zijn in de omgang;
etre sociable;

vlot in de omgang, communicatief en servicegericht zijn.
etre de bonne compagnie, communicatif et dirigé vers le service.

hij/zij is loyaal en is direct in de omgang.
il/elle est loyal et direct dans les relations humaines.

de omgang met de gebruiker;
les relations avec l'utilisateur;

ze is gek
elle était pertubée

ze is dood.
elle est morte.

een ervaring in de omgang met paarden is een pluspunt.
l'expérience de la fréquentation avec les chevaux est un plus.

zoals ze is
tel quel

ze is actief.
elle est active.

kunnen voor conflicten in de omgang met leeftijdgenoten oplossingen bedenken.
peuvent imaginer des solutions à des conflits avec des compagnons du même âge.

in het algemeen is het noodzakelijk beschermende handschoenen te dragen in de omgang met chemicaliën.
il est en général nécessaire de porter des gants de protection lors de la manipulation des produits chimiques.

het gebruik van contactlenzen wordt afgeraden in de omgang met deze stof.
ne pas porter de lentilles de contact lors de la manipulation de cette substance.

praktische aspecten van de omgang met dieren;
les aspects pratiques de la manipulation des animaux;

ze is bovendien tijdelijk.
elle est également temporaire.

u had in de omgang met ons, parlementsleden, inderdaad de juiste toon gevonden.
vous aviez, en effet, trouvé le ton juste avec les parlementaires.

vrijwilligerswerk heeft in de omgang met ouderen en hun verzorging een bijzondere betekenis gekregen.
pour ce qui est de ce traitement comme de l’assistance aux personnes âgées, le bénévolat a pris une place importante.

de chartale euro is vlot aanvaard.
ce n'est pas le bon moment de contester la politique de la banque centrale.

• vaardigheden in de omgang met diagnose systemen worden steeds belangrijker en noodzakelijker; zakelijker;
• certaines compétences dans la manipulation des systèmes de diagnostic deviennent de plus en plus importantes et indispensables.