検索ワード: ze worden geautomatiseerd  (オランダ語 - フランス語)

ze worden in
ces deux substances actives appartiennent à une classe de médicaments antirétroviraux appelés analogues nucléosidiques inhibiteurs de la transcriptase inverse (inti), utilisés dans le traitement de l’ infection

ze worden vervuld :
elles sont réalisées :

ze" worden geschrapt.
elles" sont supprimés.

ze worden slechts... ».
ils ne sont pris... ».

de douanevervoerregelingen worden gemoderniseerd en geautomatiseerd.
le système transit de l'ue a été modernisé et informatisé.

ze worden bijgehouden door:
elles sont en la possession de l’une ou de l’autre des entités suivantes:

de meeste productietaken zullen worden geautomatiseerd.
la plupart des tâches de production seront automatisées.

ze worden ervoor betaald.
elles sont payées pour le faire.

moeten ze worden verlengd?
allons-nous les proroger?

hoe sneller ze worden toegepast
si les etats-unis n'avaient pas été une fédération

het ze worden regelmatig geïnspecteerd.
ils font l'objet d'inspections régulières.

maar zullen ze worden getroffen?
mais le serontelles?

daarna mogen ze worden gewist.
toutes les données à caractère personnel doivent être supprimées au bout de ces six mois.

ze worden bewaard door of namens:
elles sont détenues par l'une des entités ci-après ou en son nom:

ze worden als mogelijke modellen voorgesteld.
il convient de les considérer comme des propositions de modèles.

ze worden gedurende tenminste tien jaar bewaard.
elles sont conservées pendant au moins dix ans.

indien nodig moeten ze worden ontsmet;
si nécessaire, elles doivent être désinfectées;

ze worden binnen zes maanden opnieuw beoordeeld.
elles seront réexaminées dans un délai de six mois.

veel routinewerk zal geautomatiseerd worden.
beaucoup de travaux de routine seront remplacés par des processus automatisés.

de antwoordbladen worden volgens geautomatiseerde technieken verwerkt.
les feuilles de réponses sont traitées au moyen de techniques automatisées.