検索ワード: zelfvertrouwen hebben, (オランダ語 - フランス語)

voldoende zelfvertrouwen;
suffisamment de confiance en soi,

gebrek aan zelfvertrouwen
manque de confiance en soi

een boost voor uw zelfvertrouwen
prenez de l'assurance

dit is een kwestie van zelfvertrouwen.
c' est la confiance en soi.

elke maand wint euro pa aan zelfvertrouwen.
mois après mois, l'europe renforce sa confiance en soi.

onafhankelijkheid en zelfvertrouwen moeten stimuleren;
favoriser l'autonomie, la confiance en soi et l'autosuffisance;

ten slotte moeten zij genoeg zelfvertrouwen hebben om te kiezen voor beroepsonderwijs op postsecundair niveau.
enfin, ils devraient avoir suffisamment confiance pour s'engager dans une formation professionnelle postsecondaire".

zelfvertrouwen en beoordeling van de eigen mogelijkheden
le premier groupe de volontaires commence à "décoller".

de leerling heeft voldoende zelfvertrouwen en durf.
l'élève a suffisamment de confiance en soi-même et de courage.

succes : persoonlijke voldoening en zelfvertrouwen trouwen
s'il existe, depuis de nombreuses années déjà, entre certains pays européens, des pro grammes d'échanges d'enseignants et de

de gemeenschap heeft een nieuw zelfvertrouwen gekregen.
la communauté même a pris une nouvelle confiance en soi.

de leerling vertoont voldoende zelfvertrouwen om te leren.
l'élève se montre suffisamment sûr de soi pour étudier.

de nieuwe generatie heeft een trots die zelfvertrouwen heet
la nouvelle génération a une fierté appelé confiance

d de invloed van scholing op het zelfvertrouwen van de cursisten
le module "evaluation" du programme décrit son approche, qui comprend:

motivatie en zelfvertrouwen zijn van essentieel belang voor iemands competentie.
l’individu devrait être capable d’organiser son propre apprentissage, d’évaluer son propre travail et, le cas échéant, de chercher des conseils, des informations et de l’aide.

- nationale ouderverenigingen krijgen meer zelfvertrouwen. - ambivalente docentenorganisaties.
cela peut être réalisé par une atmosphère accueillante qui encouragera lea parente à ee eentir plue confiante vie-â-vie de leure devoirs ëducationnele, ainei que par leur accès au dossier scolaire de leur enfant et autres signee d'ouverture.

deze eerste fase is uiterst belangrijk omdat daarin enerzijds het zelfvertrouwen van de
si les différents pays, et notamment les plus grands pays d'europe, choisissaient

--„ik zal trachten, eminentie!” antwoordde de gaskonjer met nederig zelfvertrouwen.
-- j'y tâcherai, monseigneur, répondit le gascon avec une noble assurance.

in landen waar de recruteringspool genoeg vrouwen bevat, maar waar de vrouwen gebrek aan zelfvertrouwen en politieke ervaring hebben, dient de overheid scholingsprogramma's aan te bieden.
les gouvernements devront prévoir des programmes de formation dans les pays disposant d'un pool de recrutement suffisamment étendu, mais où les femmes manquent de confiance et d'expérience politique.

*3.5 tonen in concrete situaties voldoende zelfvertrouwen in eigen mogelijkheden.
*3.5. présentent dans des situations concrètes une confiance en soi suffisante, basée sur la connaissance de leurs propres possibilités.