検索ワード: zes keer (オランダ語 - フランス語)

65 jaar meer dan zes keer zo hoog.
le centre fournit des conseils thie, mais en lettonie, le taux de mortalité des moins de 65 ans tences de chercheurs de nombreux domaines différents pour déter­ pour la conception des essais et la gestion des données et aide les est plus de six fois plus élevé.

het vergadert minstens zes keer per jaar;
qu'il se réunit au moins six fois par an;

het gezondheidsbeveiligingscomité is over dit initiatief zes keer geraadpleegd.
le comité de sécurité sanitaire a été consulté à six reprises sur l’initiative.

de kwestie heeft zes keer op de agenda gestaan.
par six fois elle a été inscrite à l' ordre du jour.

sedert de vaststelling in 1990 is de verordening zes keer gewijzigd.
depuis son adoption en 1990, le règlement a été modifié six fois.

het was zes keer ja… wij hadden gewonnen” (4).
ceux-ci doivent aussi financer la politique agricole commune (4).

in ierland was dit aandeel zes keer en in het vk vijf keer hoger.
ce rapport était de six fois supérieur en irlande et de cinq fois supérieur au royaume-uni.

de commissie vergadert minstens zes keer per jaar na oproeping door haar voorzitter.
la commission se réunit au minimum six fois par an sur convocation de son président.

de commissie vergadert minstens zes keer per jaar na bijeenroeping door diens voorzitter.
la commission se réunit au minimum six fois par an sur convocation de son président.

de hoeveelheid onderhouds­ en reparatiewerk­zaamheden is van 1950 tot 1989 zes keer zo klein geworden.
au degré moindre de répartition des tâches dans les garages plus petits.

het uitvoerend comité vergadert op convocatie van de voorzitter ten minste zes keer per jaar.
le comité exécutif se réunit sur convocation du président, au moins six fois par an.

fietsers en voetgangers lopen zes keer meer risico om te komen bij een verkeersongeval dan autobestuurders.
le risque de mourir dans un accident de la route est six fois plus grand pour un cycliste ou un piéton que pour un automobiliste.

de raad van bestuur komt zoals voorzien in de statuten bijeen en ten minste zes keer per jaar.
le conseil d'administration se réunit comme prévu aux statuts et au moins six fois par an.

is dit niet het geval, gebruik dan een nieuwe naald en herhaal deze procedure maximaal zes keer.
si ce n’ est pas le cas, changez d’ aiguille et répétez l’ opération pas plus de six fois.

3° zes keer de laatste maandelijkse wedde, indien de ambtenaar minder dan 10 jaar dienstanciënniteit telt.
3° six fois le dernier traitement mensuel lorsque l'ancienneté en tant qu'agent est inférieure à 10 ans.

ionsys kan tot zes keer per uur worden toegediend, maar binnen een etmaal mogen maximaal 80 doses worden afgegeven.
ionsys peut être administré jusqu’ à 6 fois par heure, sans toutefois dépasser 80 doses par période de 24 heures.

de groep kwam zes keer bijeen in wenen (de eerste bijeenkomst had plaats op 3 december 2001).
ce groupe s'est réuni à six reprises à vienne (la première réunion s'est tenue le 3 décembre 2001).

aan het hoofd van elke commissie staat een voorzitter en men komtongeveer zes keer per jaar bijeen (naargelang behoefte).
chaque commission a à sa tête un président et se réunit environsix fois par an (en fonction des nécessités).

aan het hoofd van elke commissie staat een voorzitter en men komt ongeveer zes keer per jaar bijeen (naargelang behoefte).
chaque commission a à sa tête un président et se réunit environ six fois par an (en fonction des nécessités).

gebruik zes keer verdund (2 μl lading blauwe buffer voor 10 μl pcr- producten).
utiliser dilué 6 fois (2 μl de tampon de chargement bleu pour 10 μl de produits pcr).