検索ワード: zij opende de oven (オランダ語 - フランス語)

in 2006 opende de commissie de dol-
en 2006, la commission a lancé le site

transformatorvermogen van de oven
puissance prise au réseau

ik opende de deur, ik was volkomen vrij!
libre entièrement. j'ouvris la porte, je pris par les coursives, je montai l'escalier central.

het vullen van de oven
remplissage du four

brood, zo uit de oven
du pain qui sort du four

zet de figuurtjes in de oven
mettre les figurines au four

de voorzitter van de afdeling int opende de bijeenkomst.
le président de la section int a ouvert la séance.

koeler boven glas in de oven
refroidisseur de tête

droogoven met ventilatoren buiten de oven
séchoir à ventilateur externe

daarom opende de commissie op 20 juni 2001 de formele onderzoekprocedure.
l'institution communautaire a par conséquent ouvert la procédure formelle d'examen le 20 juin 2001.

hoogte van gelijkmatige temperatuur in de oven
hauteur d'enfournement isotherme

op 3 oktober opende de eu de toetredingsonderhandelingen met turkije en kroatiË.
le 3 octobre, l’ue a ouvert des négociations en vue de l’adhésion de la turquie et de la croatie.

op 14 april 2008 opende de commissie een grondig onderzoek (zie )
le 14 avril 2008, la commission a ouvert une enquête approfondie (voir )

in 1988 opende de gemeenschap een studiecentrum in de hoofdstraat van lamezia terme.
shopmobility (" mobilité pour les achats ") recouvre en réalité une série de projets.

bij het laden van de oven door de vulgaten;
au moment du chargement du four par la bouche d'enfournement;

de heer antonio de matteis opende de vergadering en gaf het woord aan de sprekers.
m.söderman apporte des éclaircissements quantau rôle et aux activités du médiateur européen.

de oven leent zich ook goed voor werkzaamheden met zoutsmelten.
ce four convient également aux travaux avec des sels fondus.

2° stillegging van de oven wegens technisch defect;
2° l'arrêt du four suite à une défaillance technique;

bij elektrodebreuk moeten de stukken uit de oven worden gehaald.
quand une électrode est cassée, il faut en retirer les morceaux.

baktemperatuur op de vloer van de oven: ongeveer 485 °c
température de cuisson sur la sole du four: 485 °c environ