人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zonder enige twijfel de hernieuwbare energiebronnen.
les énergies renouvelables, sans doute.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
mijn antwoord is ja, zonder enige twijfel.
ma réponse est oui, sans nul doute.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
de zorg om de werkgelegenheid, zonder enige twijfel.
et monsieur le député, je ne sais ce que ferait votre groupe politique dans une telle situation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zonder enige nadelige erkentenis
sans aucune reconnaissance préjudiciable
最終更新： 2013-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze zijn zonder enige twijfel in de commissie algemeen gesteund.
le second amendement important est l'amendement n° 2 qui vise à supprimer l'article 7.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en zonder enige nadelige erkenning
et sans aucune reconnaissance défavorable
最終更新： 2020-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
zonder enige twijfel is dat de uitvoering van de besluiten van luxemburg.
en outre se pose la question suivante, qui est tout aussi décisive: que ferons-nous si les parlements de certains États membres ne ratifient pas les décisions de luxembourg?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit zijn zonder enige twijfel goede voorbeelden van het democratisch deficit!
il s'agit là assurément de bons exemples de déficit démocratique!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het waren zonder enige twijfel de spaanse schepen die de grootste overtredingen
je crois que tout cela sera, dans l'avenir, peutêtre plus important pour la communauté que telle ou telle action que nous avons lancée, car il en ressort clairement que la communauté représente pour toute l'europe, et en particulier pour l'ancienne europe communiste, une espérance qui, grâce au parlement, n'est pas une coquille
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de instandhouding van de visbestanden moet zonder enige twijfel absolute prioriteit krijgen.
la rédaction de certaines dispositions de la sixième directive telle que modifiée par la directive 91/680/cee est précisée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de bijwerkingen verdwijnen zonder enige behandeling.
ces réactions disparaissent sans traitement.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de duur van de inbreuk zonder enige twijfel een samenhangende gedraging [vormt]"
a — sur l'origine de l'infraction
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
b. lutz: in duitsland heeft zich zonder enige twijfel een veranderingsproces voor gedaan.
il apparaît évident que le contenu des connaissances, des savoirs-connaissance des formations ouvrières a augmenté, mais sans changer fondamentalement la structure même de cette qualification.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：